Traduction de «agriculteurs européens pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen des jeunes agriculteurs
European Council of Young Farmers

Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs [ European Committee for Young Farmers Clubs Federations ]
European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs [ ECYF4HC | European Committee for Young Farmers' Clubs Federations ]

règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
Direct Payments Regulation | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy

Conseil européen des jeunes agriculteurs | CEJA [Abbr.]
European Council of Young Farmers | CEJA [Abbr.]

Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H Clubs
European Committee for Young Farmers and 4H Clubs | 4H CLUBS [Abbr.] | ECYF4HC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, grâce à cette incitation, et sans affecter fortement le niveau de la production agricole, les agriculteurs européens pourront aussi produire des biens publics.
Therefore, thanks to this incentive, and without significantly affecting the level of agricultural production, European farmers will also be able to produce goods for the market.

Les agriculteurs canadiens ne pourront survivre à une autre guerre de subventions qui toucherait relativement peu les producteurs américains et européens.
Canadian farmers cannot absorb another subsidy war that would leave U.S. and EU producers relatively unaffected.

Honorables sénateurs, les agriculteurs s'inquiètent de l'infime pourcentage de fromages fins du Canada qui pourront trouver une place sur le marché européen.
Honourable senators, farmers are worried about the tiny percentage of fine Canadian cheeses that may find a niche on the EU market.

Selon nous, cet accord sera à la fois avantageux pour nos membres qui pourront exporter, mais aussi pour les agriculteurs qui auront accès à différents produits européens.
We see that this is a two-way benefit for our members to be able to export and also for farmers to have access to different products from Europe.

Dans la perspective de l’augmentation de la population mondiale, des conséquences du changement climatique et des prix croissants de l’énergie, il est évident que les agriculteurs européens ne pourront pas gérer cela seuls à l’avenir.
In view of the increasing global population, the effects of climate change and increasing energy prices, it is clear that farmers in Europe will not be able to manage this alone in future.

Nous voulons savoir si le texte de l’accord menacera les petits agriculteurs et pêcheurs indiens et si les métallurgistes européens risquent de perdre leur travail étant donné que les capitaux indiens pourront, à l’avenir, être investis librement dans l’achat de sociétés de l’UE, comme l’accord le permettra.
We want to know whether the agreement text will put small-scale farmers and fishermen in India at risk and whether European steel workers are threatened with redundancy because Indian capital will, in future, be able to be invested freely in the purchase of companies in the EU as a result of the agreement.

Nous sommes parfaitement conscients que la route qui mène à l’excellence est encore longue, mais nous devons faire passer le message suivant: ce n’est qu’au travers de la qualité des produits européens que nos agriculteurs pourront rivaliser comme il se doit sur le marché mondial.
We fully understand that the road to excellence is still a long one, but the message that we must convey is that it is only through the quality of European produce that our farmers will have the chance to compete meaningfully on the world market.

Les agriculteurs européens ne pourront, par exemple, plus produire de blé panifiable contenant un taux élevé de protéines pour la fabrication du pain.
European agriculture would not, for example, be able to grow bread grain with a high enough protein content for it to be used for making bread.