Vertaling van "agriculteurs en profiteraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs
farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

droits des agriculteurs (1) | droit des agriculteurs (2) | droits des paysans (3)
farmers' rights

Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes
Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Fyfe : Je suis certaine que certains agriculteurs en profiteraient, mais ce seraient les grandes entreprises agricoles qui ont des comptables, qui savent comment rédiger la paperasse, qui ont le temps de le faire pour accéder à ces types de programmes et de services.
Ms. Fyfe: I am sure there are a few farmers who would benefit by it but they would be your larger, corporate agri- business types who have the accountants, who know how to do the paperwork, and who have the time to do the paperwork in order to access those types of programs and services.

Quant à nos collectivités rurales, je peux entrevoir que certains agriculteurs en profiteraient.
In terms of our rural communities I could see certain farmers benefiting from that.

Les agriculteurs en profiteraient puisqu’ils pourraient alors concentrer leurs efforts sur une production sûre et de qualité. Les autorités communautaires et nationales tireraient également avantage de cette simplification qui allégerait la charge bureaucratique liée à la mise en œuvre de la PAC.
This simplification should benefit farmers, enabling them to concentrate on producing safe, quality food, and also the national and EU authorities, by reducing the bureaucratic burden associated with implementing the CAP.

L’actualisation, la rationalisation et l’harmonisation des lois profiteraient aux agriculteurs canadiens et à l'industrie dans son ensemble tout en appuyant les initiatives de modernisation du gouvernement du Canada et en rehaussant la confiance des consommateurs.
Updated, streamlined and harmonized legislation would benefit Canadian farmers and industry, while supporting the Government of Canada's modernization initiatives and boosting consumer confidence.

Voilà l'obstacle actuellement. Parce que le gouvernement a investi dans le parc de wagons actuel, qui est maintenant désuet, il a fourni cet équipement aux chemins de fer et aux agriculteurs canadiens.Nous proposons que le gouvernement poursuive sa participation afin qu'il y ait un renouvellement rapide qui fasse passer la chaîne de transport canadienne à un parc très moderne dans une courte période de temps, un avantage dont profiteraient tous les agriculteurs canadiens et qui augmenterait la capacité du Canada à exporter son blé partout dans le monde.
We're suggesting that because the government has invested in a railcar fleet now, with the current obsolete fleet, they've essentially provided that equipment for the railroads and for the Canadian farmer.we're suggesting that the government stay involved in order to get a rapid replacement and move Canada essentially up the transportation chain here to a very modern fleet in a short period of time, so that this benefit is provided to the Canadian farmer and helps with Canada's ability to export wheat worldwide.

Les jeunes agriculteurs profiteraient de prêts à intérêt réduit qui leur permettraient de concrétiser leurs projets sans risquer de s’endetter lourdement.
Young farmers would benefit from low-interest loans enabling them to implement their plans without running the risk of becoming heavily indebted.

Je voudrais tellement que les patients et les professionnels de la santé puissent unir leurs forces pour faire bouger les choses aussi efficacement qu’en sont capables les agriculteurs. De la sorte, les changements ne profiteraient pas uniquement aux agriculteurs et au bétail, mais également à des être humains - c’est-à-dire les patients.
I only wish patients could join forces with health professionals to bring about change as effectively as farmers can. Perhaps then we would see benefits going not only to farmers and cattle but also to human beings – in other words patients.

Si ce programme était modifié immédiatement, un grand nombre d'agriculteurs en profiteraient financièrement.
It's just that many farmers would access some funds if this program were changed right away.