Vertaling van "agriculteurs déploient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs
farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

droits des agriculteurs (1) | droit des agriculteurs (2) | droits des paysans (3)
farmers' rights

Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes
Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs déploient beaucoup d'efforts pour optimiser la qualité de leur produit ou, dans ce cas-ci, pour produire un blé à teneur élevée en protéines, idéal pour la fabrication d'un pain de qualité.
Farmers go to great lengths to maximize the quality of their product and, in this case, producing high protein wheat that lends itself well to making good quality bread.

Notre système agricole des plus efficaces ne pourra survivre que si les agriculteurs et leurs familles tirent un revenu convenable des efforts qu'ils déploient et de l'ingéniosité dont ils font preuve.
Our wonderfully efficient farming system will be maintained only if farmers and their families receive a fair income for their efforts and ingenuity.

Je pense que tous ces instruments, qui sont présents dans le cadre de la politique agricole commune et qui pourront être renforcés à l’avenir, pourront être utilisés par les agriculteurs pour mieux communiquer sur les efforts qu’ils déploient.
I believe that all these tools, which are present within the framework of the common agricultural policy and which may be strengthened in the future, can be better used by farmers to convey the efforts they are making.

Dans la plupart des cas, c'est effectivement ce qui se passe et nous prenons acte que les agriculteurs déploient énormément d'efforts pour respecter la terre.
In the vast majority of the cases it's certainly true, and we recognize that farmers do put in a great deal of effort to be good stewards of the land.

Cette région serait absolument inhabitable s'il n'y avait les agriculteurs qui, grâce au travail qu'ils déploient dans les montagnes, entretiennent les pâturages et les forêts.
This region would be completely uninhabitable if it were not for the farmers who look after the alpine pastures and forests by their work.

Cela pourrait entraîner une diminution des payements aux agriculteurs qui ne déploient pas les efforts nécessaires pour se conformer aux exigences de la législation européenne en matière d'environnement.
This may lead to reduced payments for farmers who are not undertaking the necessary effort to comply with the demands of European environmental legislation.