Vertaling van "agriculteurs doivent composer " (Frans → Engels) :

Les agriculteurs doivent composer tous les jours avec les conditions météorologiques, les prix des produits de base, le coût du transport et la mauvaise gestion des politiques agricoles fédérales.
Farmers are influenced daily by weather, commodity prices, transportation costs and mismanagement of federal agricultural policies.

Peu importe les sommes d'argent que le gouvernement pourrait leur distribuer, les agriculteurs doivent composer avec la hausse des prix des fertilisants, le coût du gaz naturel qui a doublé et les coûts de l'essence qui ont augmenté de près de 35 p. 100.
Regardless of how much money the government may put in the farmers' hands, they still must face fertilizer prices that have been on the increase, the cost of natural gas that has risen as much as 100 per cent and fuel costs that are up about 35 per cent.

Les agriculteurs doivent tout simplement savoir - et ce, au moins sur demande et sous forme de pourcentages - tout ce que contiennent ces aliments composés pour animaux et dans quelle quantité.
Farmers quite simply have to know more precisely what is in their compound feedingstuffs, and they must also be able to find out, at least on request, the percentage content of each ingredient.

Les agriculteurs doivent composer avec une diminution des prix et une augmentation des coûts depuis nombre d'années.
Farmers have been facing a decline in prices and an increase in costs over many years.

Bien entendu, les agriculteurs doivent composer avec de nombreuses variables.
Of course farmers have to put up with so many variables.

Je pense qu'aucun d'entre vous n'est conscient du genre de douleur avec laquelle les agriculteurs doivent composer.
I don't think any of you are aware of that type of hurt that's happening out there.