Traduction de «agriculteurs devront cependant » (Français → Anglais) :

Cependant, les agriculteurs devront verser une prime de 0,38 p. 100, soit 38c. par tranche de 100 $ sur la vente de leurs produits.
However, farmers will be required to pay a levy of 0.38%, or 38¢ of every $100 they receive for their product.

Pour les obtenir, les agriculteurs devront cependant produire dans des conditions satisfaisantes les biens d'intérêt général que la société attend d'eux.
In return for such payments, however, farmers will be expected to supply to satisfactory standards the public goods demanded by society.

Je l'invite à agir en ce sens. Cependant, faute d'une date précise, les agriculteurs devront subir une augmentation des frais d'intérêt, car ce déficit permanent exerce des pressions à la hausse sur les taux d'intérêt.
However, because that has not happened, and by not having enough cuts or a definite date for when the deficit will be eliminated, interest rate costs will be higher for farmers, because this continuing deficit has put upward pressure on interest rates.