Vertaling van "agriculteurs des zones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs
farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

droits des agriculteurs (1) | droit des agriculteurs (2) | droits des paysans (3)
farmers' rights

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

peau de la zone dorsale de la main
Skin of dorsum of hand

lymphome B cutané de la zone marginale
SALT type B-cell lymphoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient que ce paiement ne remplace pas le soutien accordé dans le cadre des programmes de développement rural et qu'il ne soit pas octroyé aux agriculteurs des zones qui ont été désignées conformément au règlement (CE) no 1698/2005, mais ne sont pas désignées conformément au règlement (UE) no 1305/2013.
That payment should not replace the support given under rural development programmes and should not be granted to farmers in areas which were designated in accordance with Regulation (EC) No 1698/2005 but have not been designated in accordance with Regulation (EU) No 1305/2013.

24. souligne qu'il convient de soutenir les petits agriculteurs des zones montagneuses et des régions défavorisées, telles que les régions ultrapériphériques productrices de lait ou de produits laitiers, dans la mise en place d'organisations de producteurs renforçant leur pouvoir de négociation, et qu'il est nécessaire pour ces agriculteurs de conserver et de développer des marchés plus régionalisés et locaux;
24. Points out that small farmers in mountain areas and disadvantaged areas , such as those outermost regions which produce milk or dairy products, should be supported in establishing producer organisations which strengthen their bargaining power, as it is important for small-scale farmers in these areas that they maintain and develop more regionalised, local markets;

Il convient que ce paiement ne remplace pas le soutien accordé dans le cadre des programmes de développement rural et qu'il ne soit pas octroyé aux agriculteurs des zones qui ont été désignées conformément au règlement (CE) nº 1698/2005 du Conseil , mais ne sont pas désignées conformément à l'article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) nº [...] du Parlement européen et du Conseil .
That payment should not replace the support given under rural development programmes and should not be granted to farmers in areas which were designated in accordance with Council Regulation (EC) No 1698/2005 but have not been designated in accordance with Article 46(1) of Regulation (EU) No [.] of the European Parliament and of the Council .

Paiement pour les agriculteurs des zones soumises à des contraintes naturelles
Payment for farmers in areas with natural constraints

1. invite la Commission à élaborer une stratégie globale pour les zones défavorisées, adaptées aux besoins locaux, afin de réduire les disparités entre les États membres quant au soutien dont elles bénéficient, ainsi qu'à mettre au point une définition précise des zones à handicaps naturels, en particulier du point de vue des délais de transition; préconise que les agriculteurs des zones défavorisées soient encouragés à s'organiser en associations afin d'obtenir des moyens adéquats pour exploiter leurs terres et pour améliorer les rendements de la production agricole;
1. Urges the Commission to draw up an overall strategy for disadvantaged areas adapted to local needs in order to reduce the existing disparities between Member States as regards the support granted to such areas, and to establish a specific definition of areas with natural handicaps, in particular with regard to the transitional periods; recommends that farmers in disadvantaged areas be encouraged to set up associations with a view to securing adequate funding to farm their land and improve agricultural output;

À cet égard, je soutiens la nécessité de revoir le régime d’aide aux agriculteurs des zones à handicaps naturels et d’élaborer une stratégie globale pour les zones défavorisées, de manière à réduire les disparités entre les États membres au niveau de l’allocation du soutien financier.
In this regard, I support the need to review the aid scheme for farmers in areas with natural handicaps and devise a global strategy for the less favoured areas, thereby reducing the disparities which have appeared between Member States in terms of allocating financial support.

Aux fins de l'application de l'article 132, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1782/2003, est considéré comme «agriculteur en zone de montagne» tout agriculteur:
For the purposes of Article 132(4) of Regulation (EC) No 1782/2003, ‘farmer in mountain area’ means one of the following:

le nombre de droits à la prime alloués aux agriculteurs des zones défavorisées à partir de la réserve nationale au cours de l'année précédente.
the number of premium rights granted to farmers in less-favoured areas from the national reserve during the preceding year.

Cette prime est accordée aux agriculteurs de zones spécifiques dans lesquelles la production satisfait aux deux critères suivants:
This premium shall be granted to farmers in specific areas where the production meets the following two criteria:

Les agriculteurs des zones affectées de handicaps naturels peuvent se voir accorder des indemnités compensatoires afin d'assurer la continuité et la durabilité des exploitations agricoles, la préservation de l'espace naturel et le respect des exigences environnementales.
Farmers in areas with natural handicaps may be supported by compensatory allowances to ensure continued and sustainable agricultural land use, preservation of the countryside, and the fulfilment of environmental requirements.