Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agriculteur
Agriculteur exploitant
Autres agriculteurs ou pêcheurs
Cultivateur
DJA
Dotation d'installation aux jeunes agriculteurs
Dotation jeune agriculteur
Droit des agriculteurs
Droits des agriculteurs
Droits des paysans
Exploitant agricole
Fermier
Fluctuation de change
Fluctuation de cours
Fluctuation de densité
Fluctuation des prix
Fluctuation du tonus musculaire
Fluctuation intraannuelle de densité
Fluctuation monétaire
Fluctuation économique
Loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs
Manager agricole
Maraîcher
Métayer
Paysan
Variation de prix
Viticulteur
éleveur
évolution des prix

Traduction de «agriculteurs des fluctuations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fluctuation de change | fluctuation de cours | fluctuation monétaire

exchange rate fluctuation | monetary fluctuation


dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]

young farmer premium


exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]

farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]


loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs

Federal Act on Social Insurance for Farmers


droits des agriculteurs (1) | droit des agriculteurs (2) | droits des paysans (3)

farmers' rights


fluctuation économique

economic fluctuation [ business cycles(UNBIS) ]


fluctuation des prix [ évolution des prix | variation de prix ]

price fluctuation [ price trend | price variation ]


fluctuation du tonus musculaire

Fluctuating muscle tone


fluctuation de densité | fluctuation intraannuelle de densité

density fluctuation | intra-annual density fluctuation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (LT) J’ai voté en faveur de cette proposition de résolution du Parlement européen sur la reconnaissance de l’agriculture comme secteur stratégique dans le cadre de la sécurité alimentaire, parce que, face à l’augmentation du nombre de consommateurs, au nombre important de personnes souffrant de la faim, à la situation des agriculteurs, aux fluctuations des prix des aliments et à la spéculation sur les marchés boursiers, il est particulièrement important de recourir à certaines mesures pour réguler le secteur agricole.

– (LT) I voted in favour of this motion for a European Parliament resolution on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security because, due to the increasing amount of consumers, the large amount of people suffering from hunger, the situation faced by farmers, fluctuating food prices and speculation in equities, it is particularly important to use certain measures to regulate the agricultural sector.


J. considérant que les fluctuations des prix des produits de base risquent de devenir une caractéristique plus prononcée et plus fréquente du marché mondial; considérant que l'augmentation des prix des denrées alimentaires ne se traduit pas automatiquement par une hausse du revenu des agriculteurs, en raison essentiellement du rythme auquel les prix des intrants agricoles progressent, mais aussi de l'écart de plus en plus élevé que l'on observe entre les coûts de production et les prix à la consommation; considérant que la part du ...[+++]

J. whereas fluctuations in commodity prices may become a more pronounced and regular feature of the global market; whereas higher food prices do not automatically translate into higher farm incomes, mainly due to the speed at which farm-input costs increase and the growing divergence between producer and consumer prices; whereas the share of farmers‘ income from the food supply chain has substantially dropped, while the profits of processors and retailers have constantly increased; whereas consumer prices have increased; and whereas at least 30% of all food produced globally is wasted at different points along the food chain,


J. considérant que les fluctuations des prix des produits de base risquent de devenir une caractéristique plus prononcée et plus fréquente du marché mondial; considérant que l'augmentation des prix des denrées alimentaires ne se traduit pas automatiquement par une hausse du revenu des agriculteurs, en raison essentiellement du rythme auquel les prix des intrants agricoles progressent, mais aussi de l'écart de plus en plus élevé que l'on observe entre les coûts de production et les prix à la consommation; considérant que la part du r ...[+++]

J. whereas fluctuations in commodity prices may become a more pronounced and regular feature of the global market; whereas higher food prices do not automatically translate into higher farm incomes, mainly due to the speed at which farm-input costs increase and the growing divergence between producer and consumer prices; whereas the share of farmers’ income from the food supply chain has substantially dropped, while the profits of processors and retailers have constantly increased; whereas consumer prices have increased; and whereas at least 30% of all food produced globally is wasted at different points along the food chain,


Afin d’éviter des distorsions du marché, il convient toutefois que les paiements ne soient pas fondés sur les fluctuations des prix du marché ou ne soient pas équivalents à un système de paiements compensatoires par lequel le soutien agricole interne est versé par les États membres aux agriculteurs sur la base de la différence entre un prix indicatif et le prix sur le marché intérieur.

In order to avoid market distortions, the payments should not however be based on fluctuations of market prices or be equivalent to a deficiency payments system whereby agricultural domestic support is paid by Member States to farmers based on the difference between a target price and a domestic market price.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. demande la mise en place d'instruments politiques visant à prévenir de telles fluctuations spectaculaires et dommageables des prix, lesquels instruments devraient répondre à la nécessité de garantir un niveau de vie équitable aux producteurs; estime que le régime du paiement agricole unique donne aux agriculteurs la possibilité de se diversifier en fonction des besoins du marché, mais pourrait être impuissant à faire face aux fluctuations spectaculaires des cours;

11. Calls for policy instruments aimed at averting such dramatic and damaging price fluctuations, and which are conscious of the need to provide a fair standard of living for producers; believes that the system of Single Farm Payment provides the opportunity for farmers to switch production according to market needs but may be insufficient to cope with dramatic market-price fluctuations;


11. demande la mise en place d'instruments politiques visant à prévenir de telles fluctuations spectaculaires et dommageables des prix, lesquels instruments devraient répondre à la nécessité de garantir un niveau de vie équitable aux producteurs; estime que le régime du paiement agricole unique donne aux agriculteurs la possibilité de se diversifier en fonction des besoins du marché, mais pourrait être impuissant à faire face aux fluctuations spectaculaires des cours;

11. Calls for policy instruments aimed at averting such dramatic and damaging price fluctuations, and which are conscious of the need to provide a fair standard of living for producers; believes that the system of Single Farm Payment provides the opportunity for farmers to switch production according to market needs but may be insufficient to cope with dramatic market-price fluctuations;


En même temps, compte tenu de la libéralisation des échanges, les agriculteurs de l'Union européenne sont de plus en plus exposés à la concurrence et aux fluctuations des prix agricoles.

At the same time, EU farmers are increasingly exposed to competition and agricultural price fluctuations, as a result of trade liberalisation.


Ces aides annuelles ont pour seul objectif de soustraire encore davantage le secteur de l'agriculture américaine à l'influence du marché - le régime de garantie des prêts protégeant déjà selon lui les agriculteurs des fluctuations de prix.

These annual handouts serve only to remove a sector of US agriculture even further from the influence of the market - the loan deficiency payment system already cushions farmers against price fluctuations, he added.


Ensuite, il existe des incertitudes considérables du fait d'importantes fluctuations de prix et des variations du taux de change entre l'euro et le dollar, qui pourraient compromettre fortement les possibilités d'exportation de nos agriculteurs».

Secondly there are considerable uncertainties on account of big price fluctuations and exchange rate movements between the euro and the dollar, which could affect our farmers' export opportunities substantially".


M. Mac Sharry a évoqué la demande des Etats-Unis de convertir les protections en tarifs (tarification) et il a rappelé les positions communautaires à cet égard". La tarification est une mesure que nous ne pouvons pas adopter en raison de la difficulté d'isoler les tarifs des autres mesures de soutien et de la nécessité de protéger les agriculteurs des fluctuations des prix mondiaux.

Referring to the United States' request that the various levels of protection should be converted into tariffs, Mr Mac Sharry summarized as follows the Community position on this matter: "The introduction of tariffs is a measure which we cannot adopt because of the difficulty of isolating tariffs from other support measures and because of the need to protect farmers from the fluctuations in world prices.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

agriculteurs des fluctuations ->

Date index: 2025-09-08
w