Traduction de «agriculteurs de l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

heure de l'Europe centrale
Central European time

économie de l'Europe Continentale | économie européenne continentale
continental economy

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avis « Nouvelle économie, société de la connaissance et développement rural : Perspectives pour les jeunes agriculteurs » estime que, dans une Europe en rapide évolution face aux défis de la mondialisation et de la « nouvelle économie », la société s'interroge sur l'avenir de l'agriculture et des zones rurales, et cherche des perspectives de développement pouvant répondre aux attentes des nouvelles générations.
In its opinion 'New economy, knowledge society and rural development: what prospects for young farmers?', the Committee considered that, in a Europe which is rapidly developing in the face of the challenges of globalisation and of the "new economy", society has begun to wonder once again about the future of agriculture and rural areas, and to seek development prospects capable of satisfying the expectations of the new generations.

Je viens d'une famille d'agriculteurs de l'Europe de l'Est.
We were farmers is eastern Europe.

M. Villarreal : Pour revenir à l'exemple de mesures visant à faciliter le passage à la production d'énergie renouvelable, qu'il s'agisse d'énergie solaire ou éolienne, pour certains de ces agriculteurs, comme en Europe du Nord, le raisonnement que vous faites valoir — qui est tout à fait valable et réaliste — nous amène à penser à la manière de s'y prendre pour financer le matériel et les investissements nécessaires à cette production d'énergie.
Mr. Villarreal: Coming back to the example of facilitating how some of these farmers, as in Northern Europe, go to renewable generation from solar or wind, your argument — which is very valid and realistic — translates into how to finance the equipment and the investments for that energy generation.

Nous devons trouver une façon d'inviter les gens qui ne veulent pas ou ne peuvent pas s'adapter à quitter l'industrie et à les remplacer par d'autres agriculteurs venant d'Europe, d'Asie ou d'ailleurs.
We need to find a way to allow those who aren't going to adjust, who can't adjust, to get out of the industry and allow new people in, whether they're from Europe, Asia, or wherever.

vu sa résolution du 7 septembre 2010 sur des revenus équitables pour les agriculteurs: une chaîne d'approvisionnement alimentaire plus performante en Europe
having regard to its resolution of 7 September 2010 on fair revenues for farmers: a better functioning food supply chain in Europe

estime que ce plan doit comprendre des solutions rentables et applicables aux petits producteurs, aux zones rurales, aux régions ultrapériphériques et aux régions de montagne; insiste sur le fait que les agriculteurs sont les principaux garants de l'environnement en Europe et ont besoin d'un accès continu à l'innovation et à la recherche afin de pouvoir produire durablement des denrées destinées à l'alimentation humaine et animale ainsi que d'autres produits, d'une façon durable et rentable, tout en protégeant l'environnement pour les générations futures et en renforçant la biodiversité et les services écosystémiques.
Considers that the plan should include cost-effective solutions and be applicable to small-scale producers, rural areas and outermost and mountainous regions; emphasises that farmers are the major stewards of the environment in Europe and need continued access to innovation and research, enabling them to produce food, feed and other products in a sustainable and more cost-effective way, while protecting the environment for future generations and enhancing biodiversity and ecosystem services.

Par ailleurs, des consultations ciblées de la Fédération internationale de la santé animale-Europe, de la Fédération européenne des fabricants d’aliments composés pour animaux, de la Fédération des vétérinaires d’Europe et des agriculteurs et coopératives agricoles de l’Union européenne ont été réalisées.
Furthermore, targeted consultations of the International Federation for Animal Health Europe, the European Feed Manufacturers` Federation, the Federation of Veterinarians in Europe and the EU Farmers and Agri-Cooperatives were undertaken.

En Europe et aux Etats-Unis, les agriculteurs ont déjà recours à des systèmes équivalents à EGNOS.
In Europe and the United States, farmers are already using systems equivalent to EGNOS.

Si on nous compare aux agriculteurs de l'Europe ou des États-Unis, nous ne sommes pas subventionnés du tout. Le gouvernement canadien n'était pas tenu de supprimer la subvention du Nid-de-Corbeau ni les autres subventions.
We are not subsidized at all compared to Europe or the U.S. The Canadian government did not need to cut the Crow benefit and all the other subsidies.

Les agriculteurs de l'Europe, des États-Unis et du Canada qui ont fait pousser du blé et du blé dur continueront à le faire parce qu'ils n'ont rien d'autre à faire pousser.
The farmers in Europe and the U.S. and in Canada who have been growing wheat and durum will continue to grow wheat and durum because there is nothing else for them to grow.