Vertaling van "agriculteurs canadiens seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
National Survey of Farmers (1992)

Agriculteurs canadiens en danger : rapport intérimaire
Canadian Farmers at Risk: Interim Report

Un coup de pouce aux agriculteurs canadiens.
In Support of Canadian Farmers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon une récente étude du George Morris Centre, les agriculteurs canadiens seront nettement avantagés si jamais la ronde de négociations en cours à l'OMC entraîne l'élimination de toutes les barrières tarifaires et non tarifaires au commerce international.
I point to a recent study by the George Morris Centre which indicated that Canadian farmers will benefit greatly if this WTO round eliminates all tariff and non-tariff barriers in international trade.

En enlevant le rapport de force que la Commission canadienne du blé avait en négociant avec ses partenaires économiques, les agriculteurs canadiens seront laissés à eux-mêmes, ils n'auront plus de pouvoir de négociation et ils seront forcés de vendre leur blé et leur orge à des prix plus bas.
If the Canadian Wheat Board no longer holds the balance of power when negotiating with its economic partners, Canadian farmers will be left on their own, will no longer have any bargaining power and will be forced to sell their wheat and barley at lower prices.

D’autres observateurs ont dit qu’une poignée de multinationales du grain contrôlent le commerce mondial du blé et d’autres céréales et que les agriculteurs canadiens seront simplement à la merci de ces énormes sociétés.
As well, we have heard some critics say that we have a handful of grain multinationals controlling the world trade in wheat and other cereals and that Canadian farmers will simply be at the mercy of these huge companies.

Les agriculteurs canadiens seront en mesure d'approvisionner le marché américain et de concurrencer les Chinois qui répondent actuellement à cette demande.
Canadian farmers will be in a position to supply the U.S. market and to compete with the Chinese, who are currently filling that demand.

Pour la première fois en trois générations, le chanvre sera cultivé légalement en Amérique du Nord et les agriculteurs canadiens seront les premiers à en profiter.
For the first time in three generations, hemp will be legally grown in North America, and Canadian farmers will be the first to profit from it.