Traduction de «agriculteurs canadiens seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
National Survey of Farmers (1992)

Un coup de pouce aux agriculteurs canadiens.
In Support of Canadian Farmers

Agriculteurs canadiens en danger : rapport intérimaire
Canadian Farmers at Risk: Interim Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux fabricants canadiens frôleraient la fermeture et d'autres seraient obligés de réduire considérablement leurs activités au Canada, et les agriculteurs canadiens seraient forcés de trouver de nouveaux marchés.
Many Canadian manufacturers would be at extreme risk of closures and others would significantly scale down their Canadian operations, and Canadian farmers would be forced to find new markets.

Est-ce exact que le plafond des paiements a été porté de 975 000 $ à 3 millions? À ma connaissance, d'après les recherches que nous avons effectuées, 95 p. 100 des agriculteurs canadiens seraient pleinement couverts si le plafond était d'environ 400 000 $.
I understand, based on research we have done, that 95% of the Canadian farm operators would be fully covered by a cap of about $400,000, and I'm interested in ensuring that the majority of farmers out there are protected by these programs.

Vendredi dernier, le 13 mars, le ministre de la Santé, Allan Rock, annonçait à Tillsonburg, en Ontario, que les agriculteurs canadiens seraient autorisés à cultiver du chanvre dès le printemps.
Last Friday, March 13, the Minister of Health, Allan Rock, announced in Tillsonburg, Ontario, that Canadian farmers would be allowed to grow hemp this spring.

J'ai demandé au ministre qu'il nous donne l'assurance que les agriculteurs canadiens seraient protégés.
I asked the minister for his assurance that Canadian farmers would be protected.

Si nous réussissions à faire disparaître du secteur agricole les subventions entraînant une distorsion du commerce et en particulier les subventions à l'exportation, les agriculteurs canadiens seraient en mesure de produire et d'investir avec une plus grande confiance.
If we can rid the agricultural world of trade distorting subsidies, particularly export subsidies, Canadian farmers would be able to produce and invest with greater confidence.