Vertaling van "agriculteurs canadiens pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
National Survey of Farmers (1992)

Un coup de pouce aux agriculteurs canadiens.
In Support of Canadian Farmers

Agriculteurs canadiens en danger : rapport intérimaire
Canadian Farmers at Risk: Interim Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on peut négocier une entente qui empêche les trésors étrangers d'octroyer des subventions, les agriculteurs canadiens pourront se mesurer aux meilleurs marchés du monde.
If we can negotiate a deal in which foreign treasuries get out of the business of giving away subsidies, farmers in Canada will compete with the best in the world.

En plus de rendre le processus d'homologation plus efficient et plus efficace, les agriculteurs canadiens pourront ainsi tirer parti des plus récentes avancées scientifiques, où qu'elles aient lieu sur la planète, et ne pas se laisser devancer par la concurrence.
This in turn allows for an efficient and effective approval process so that Canada's farmers can benefit from the latest scientific research from around the world and keep pace with our competition.

Les agriculteurs canadiens pourront alors rivaliser à armes égales avec leurs concurrents internationaux.
This would certainly allow Canadian farmers to compete on an equal footing with their international competitors.

Au besoin, les agriculteurs canadiens pourront se prévaloir des programmes offerts par le gouvernement et de ceux auxquels ils contribuent ainsi que les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral.
They will have the opportunity to draw upon the programs provided by the government and the ones they fund themselves, along with the provincial government and the federal government, if the need arises.

Par conséquent, les agriculteurs canadiens pourront exploiter le potentiel de nouvelles variétés de blé offrant un meilleur rendement et servant précisément à la production de biocarburants.
Moving beyond KVD will allow Canadian farmers to harness the potential of new higher yielding varieties of wheat tailored to biofuel production, new high starch and high yield varieties that have the potential to lower the acreage required for ethanol recommendations.