Vertaling van "agriculteurs canadiens font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
National Survey of Farmers (1992)

Un coup de pouce aux agriculteurs canadiens.
In Support of Canadian Farmers

Agriculteurs canadiens en danger : rapport intérimaire
Canadian Farmers at Risk: Interim Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs canadiens font face à bon nombre de défis, que ce soit au niveau de la météo, des marchés internationaux, du rythme de la mondialisation, des questions environnementales, des préoccupations croissantes des consommateurs en ce qui touchent les aliments qu'ils consomment et autres.
Canadian farmers face a number of challenges, whether they be weather, world markets, the pace of globalization, environmental issues or growing consumer concerns about the food they eat.

Toutefois, il en ressort surtout que les agriculteurs canadiens font un bon travail et qu'il travaillent très fort pour la protection des espèces.
However, I think the essence of it is the fact that farmers in this country are doing a fine job and are working very hard to protect species.

M. Leon E. Benoit (Lakeland, Réf.): Monsieur le Président, beaucoup d'agriculteurs canadiens font faillite tandis que d'autres ont du mal à joindre les deux bouts.
Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Ref.): Mr. Speaker, many farmers across the country are going broke or are having a difficult time making ends meet.

Parallèlement, les agriculteurs canadiens font face à la concurrence accrue d'autres pays qui cherchent, eux aussi, à réduire leurs coûts et à augmenter leur efficacité.
At the same time, Canadian farmers are facing increased competition from other countries which are also seeking to reduce costs and become more efficient.

Ils ont mené M. Moore et d'autres à se demander si les Canadiens refuseraient qu'un agriculteur canadien tire 10 p. 100 de la valeur au détail des aliments qui ont été produits à partir de ses récoltes? Les politiques agricoles du gouvernement doivent être améliorées pour mieux répondre aux grandes difficultés auxquelles les agriculteurs canadiens font face.
They have led Mr. Moore and others to ask, “Would any one citizen in Canada deny a Canadian farmer 10% of the retail value of the food that farmer's crop produced?” This government's agriculture policies need to better respond to the dire straits of our farmers in Canada.