Traduction de «agriculteurs canadiens d’économiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien d'aide aux agriculteurs [ Programme canadien d'aide aux exploitations agricoles ]
Canadian Agricultural Enterprise Program

Le Programme canadien d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse
Canadian Crop Drought Assistance Program

Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens
Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand nous avons exposé notre position, nous envisagions de faire économiser 25 millions de dollars aux agriculteurs canadiens, de laisser cet argent dans leurs poches en adoptant la position exposée par M. Kroeger ou par la Prairie Farm Coalition.
When we put forth our position, we were looking at a $250 million saving to the Canadian farmer and putting that saving into the Canadian farmers' pocket through either the position put forward buy Kroeger or the Prairie Farm Coalition.

Naturellement, c'est pour eux la seule façon d'économiser de l'argent, car la plupart des agriculteurs de l'Ouest canadien qui récoltent des céréales sont en fait pratiquement des métayers des chemins de fer.
Of course it's the only way they can save money, because now the majority of farmers in western Canada who are grain producers are basically share-croppers with the railroads.

Ce que nous disons, essentiellement, c’est que la décision que nous avons prise a permis aux agriculteurs canadiens d’économiser 50 millions de dollars.
We are saying, essentially, that the decision that we have taken has saved the Canadian farmers $50 million.

Grâce à ces efforts, nous avons fait un pas de plus pour aider les fabricants de produits génériques à entrer sur le marché canadien plus tôt, et ce faisant, permettre aux petits agriculteurs d'économiser des milliers de dollars.
As a result, Canadian farmers can be assured that should they choose to use generic products, not only will they be affordable but they will also safeguard their crops and boost their yields. In turn, these savings will help translate into better competitiveness and resilience in the global marketplace.