Vertaling van "agriculteurs canadiens comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
National Survey of Farmers (1992)

Agriculteurs canadiens en danger : rapport intérimaire
Canadian Farmers at Risk: Interim Report

Un coup de pouce aux agriculteurs canadiens.
In Support of Canadian Farmers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs canadiens comptent sur elle.
Farmers have come to rely upon the Farm Credit Corporation.

Les agriculteurs canadiens comptent sur le système ferroviaire pour acheminer leurs récoltes jusqu'aux marchés de façon prévisible et rapide. C'est pourquoi le gouvernement pose des gestes concrets afin d'accélérer le transport du grain.
Canadian farmers rely on the rail system to get their crops to market in a predictable and timely manner, and that is why our government is taking concrete action to get grain moving faster.

Dans l'ensemble, les agriculteurs canadiens comptent parmi les plus productifs et les plus efficaces au monde.
Overall Canadian farmers are among the most productive and efficient in the world.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les agriculteurs canadiens comptent parmi les citoyens les plus vaillants de ce pays.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadian farmers are among the hardest working citizens in the country.

Les agriculteurs canadiens comptent parmi les plus productifs et les plus efficaces du monde, mais ils sont confrontés à des difficultés financières sur lesquelles ils n'ont aucune prise.
Canadian farmers are among the most productive and efficient in the world, but they are facing financial difficulties beyond their control.