Traduction de «agriculteurs canadiens aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
National Survey of Farmers (1992)

Un coup de pouce aux agriculteurs canadiens.
In Support of Canadian Farmers

Agriculteurs canadiens en danger : rapport intérimaire
Canadian Farmers at Risk: Interim Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné la crise actuelle, est-ce que vous ne pourriez pas envisager quelque chose de ce genre pour que les agriculteurs canadiens aient un peu plus d'argent dans leurs poches?
I'm wondering, if given the crisis we're in at the moment, you could look at doing something like that to alleviate this and put more money in the pockets of Canadian farmers.

Il est important pour l'industrie du canola de s'assurer que les agriculteurs canadiens aient accès aux marchés internationaux.
That said, ensuring Canadian farmers have access to international markets is a serious issue for the canola industry.

Le Parti conservateur s'assurera que les agriculteurs canadiens aient la priorité dans les négociations commerciales.
The Conservative Party will ensure that Canada's agricultural producers are first on the list when it comes to trade negotiations.

Notre priorité est de veiller à ce que les agriculteurs et les familles d'agriculteurs canadiens aient un revenu décent et que, s'ils exportent leurs produits, qu'ils en retirent des bénéfices de façon à ce qu'ils puissent poursuivre leurs activités dans le secteur de l'agriculture (0940) L'hon. David Kilgour: J'aurais une dernière question.
What our priority should be is to make sure that Canadian farmers and farm families have a decent income and, if they are exporting, that they are making dollars also so that they can continue in agriculture into the future (0940) Hon. David Kilgour: I have one more question.

En terminant, je suis très heureux que les agriculteurs canadiens aient travaillé avec le gouvernement du Canada et les provinces pour mettre en place les ressources voulues pour les aider à traverser cette période difficile.
In conclusion, I am very pleased that Canadian farmers have worked with Government of Canada and the provinces to put in place the kind of tools they need to help them through tough times.