Traduction de «agriculteurs actifs peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agriculteur actif
active farmer

agriculteur à temps partiel [ cultivateur double actif | cultivateur pluriactif | cultivateur multiactif ]
part-time farmer [ joint-employment farmer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls les agriculteurs actifs peuvent solliciter cette aide - ce qui implique que l’agriculture soit leur activité principale.
Only ‘ active farmers ’ may apply for support - this means farming must be their main business.

Seuls les agriculteurs actifs peuvent solliciter cette aide - ce qui implique que l’agriculture soit leur activité principale.
Only ‘active farmers’ may apply for support - this means farming must be their main business.

Il y a des agriculteurs actifs à la Chambre des communes aujourd'hui qui peuvent témoigner des changements qui se sont produits.
There are active farmers in the House of Commons today who can attest to that only too well.

Seuls peuvent en être membres des agriculteurs actifs qui possèdent leurs propres terres et investissent dans la coopérative.
You must be an active farmer and you must own land and have an investment to belong to them.

Les agriculteurs privilégient les nouveaux produits qui sont moins toxiques ou plus efficaces contre les organismes nuisibles, lesquels peuvent devenir résistants aux ingrédients actifs existants au fil du temps.
Farmers value new products that are less toxic or more efficient against pests, which may become resistant to existing active ingredients over time.

Des entités telles que les entreprises de transport, les aéroports, les sociétés immobilières, les entreprises de gestion d’installations sportives, les campings, les compagnies minières ou d’autres entreprises non agricoles, à définir en conséquence par les États membres selon des critères objectifs et non discriminatoires, ne sont, a priori, pas considérées comme des agriculteurs actifs, ni ne sont les bénéficiaires d’un quelconque paiement direct Les États membres peuvent décider que ces entités ont la possibilité de demander à bénéficier de paiements directs si elles apportent la preuve vérifiable que leurs activités agricoles représentent une part significative de l’ensemble de leurs activités économiques, ou que leur activité principale voire leur objet social est l’exercice d’une activité agricole.
Entities such as transport companies, airports, real estate companies, companies managing sport grounds, campsite operators and mining companies or other non-agricultural enterprises, to be defined accordingly by Member States on the basis of objective and non-discriminatory criteria, shall not, a priori, be regarded as active farmers nor shall they be the beneficiaries of any direct payments. Member States may decide that those entities can claim to be eligible if they can provide verifiable evidence that their agricultural activities form a significant part of their overall economic activities or that their principal business or company objects consist of exercising an agricultural activity.

Bon nombre des arrangements novateurs qui lient les nouveaux agriculteurs à ceux qui prennent leur retraite sont de nature plutôt informelle, ce qui fait que les nouveaux arrivants ne peuvent compter sur ce qu'on a toujours considéré comme des actifs agricoles.
Many of these new types of arrangements that link new farmers with retiring farmers are quite informal, and as such the new farmers often don't have what are traditionally considered farm assets.