Traduction de «agriculteur ayant adhéré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aides spéciales aux jeunes agriculteurs n'ayant pas atteint l'âge de quarante ans
special aids to young farmers under 40 years of age

tous les pays européens ayant vocation à adhérer à l'Union
all those European countries aspiring to membership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin, de nombreux agriculteurs moi y compris, jeune agriculteur ayant adhéré au programme sur le tard ont dû faire les frais d'un programme dont ils n'avaient jamais bénéficié.
At the end of the day, many farmers such as myself, being a young farmer who came into the program late, got a bill for money that I had never received.

En ce qui concerne les États membres ayant adhéré à l'UE depuis 2004, ces paiements directs sont basés sur un montant forfaitaire par hectare identique pour tous les agriculteurs de ces Etats membres.
In the case of those countries that have joined the EU since 2004, direct payments are based on a fixed amount per hectare which is the same for all farmers in the countries concerned.

Nous ne pouvons négliger les difficultés vécues par les agriculteurs des pays ayant adhéré récemment à l'Union, des difficultés qui résultent des adaptations à opérer pour répondre aux normes européennes.
We cannot neglect the difficulties faced by farmers in the newly acceded countries which result from adaptations to meet European standards.