Vertaling van "agricoles qui trouve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | Copa-Cogeca [Abbr.]
Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Copa-Cogeca [Abbr.]

objet trouvé
article found | lost property item

abus de la détresse ou de la dépendance où se trouve une femme
abuse of a woman in a position of need or dependency

travailleur agricole | travailleuse agricole | employé agricole | employée agricole | salarié agricole
agricultural worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la même zone agricole se trouve un monastère.
In the same agricultural area there is a monastery.

L'écho qu'a trouvé la consultation publique montre tout l'intérêt porté à la PAC, qui continue de soutenir un secteur agricole dynamique, garantit des denrées alimentaires sûres et de grande qualité à 508 millions de citoyens et apporte des investissements considérables dans les zones rurales».
The response to the public consultation shows the level of interest that there is in the CAP, which continues to support a dynamic agricultural sector, ensures safe and high quality food for 508 million citizens and provides for significant investment in rural areas".

Il s'est révélé que presque aucun des détenus ayant fait un séjour dans une prison agricole ne trouve du travail dans le secteur agricole.
It has been found that almost none of the convicts spending time on prison farms are finding employment in the agriculture sector.

Nous pensons que l'industrie agricole se trouve maintenant dans une situation telle que si l'on ne parvient pas à une plus grande égalité, nous allons perdre une grande partie de notre secteur agricole, de différentes façons.
We believe our agricultural industry is in a situation now, though, where if we can't achieve closer equity, we're going to lose much of our agricultural industry, in several ways.

les aides d'État peuvent uniquement être accordées pour les animaux trouvés morts au niveau des exploitations agricoles, et pas à d'autres niveaux, comme les abattoirs, où le contrôle d'une élimination appropriée est plus facile à mettre en œuvre.
State aid should only be accepted for fallen stock occurring at the level of farmers, and not at any other level, e. g. slaughterhouses, where control of proper removal is easier.

Il faut malheureusement dire que, en définitive, la collectivité agricole se trouve dans la même situation que le secteur industriel.
Sadly, the bottom line for the farm community is much like that for the industrial sector.

“agriculteur” une personne physique ou morale ou un groupement de personnes physiques ou morales, quel que soit le statut juridique conféré selon le droit national au groupement ainsi qu’à ses membres, dont l’exploitation se trouve sur le territoire de la Communauté, tel que défini à l’article 299 du traité, et qui exerce une activité agricole.
“farmer” shall mean a natural or legal person, or a group of natural or legal persons, whatever legal status is granted to the group and its members by national law, whose holding is situated within Community territory, as referred to in Article 299 of the Treaty, and who exercises an agricultural activity.

Venant d'une famille d'agriculteurs et d'un milieu agricole, je trouve profondément exaspérante l'inactivité du gouvernement.
Coming from a farm family and an agriculture background, it is extremely frustrating to watch the government's inactivity.

aux fins de l'application de l'article 131 du règlement (CE) no 1782/2003, lorsqu' une superficie fourragère est située dans un État membre autre que celui où se trouve le siège agricole de l'agriculteur qui l'utilise, cette superficie est considérée sur demande de l'agriculteur comme faisant partie de l'exploitation dudit agriculteur à condition qu'elle de trouve à proximité immédiate de l'exploitation et qu'une partie majeure de l'ensemble des superficies agricoles utilisées par ledit agriculteur soit située dans l'État membre où se trouve l'endroit principal de son activité.
for the purposes of applying Article 131 of Regulation (EC) No 1782/2003, where a forage area is situated in a Member State other than that of the farmer's principal place of business, that area shall be deemed, at the request of the farmer, to be part of that farmer's holding provided that it is situated in the immediate vicinity of the holding and that a major part of all the agricultural land used by that farmer is situated in the Member State in which he has his principal place of business.

Ma circonscription se trouve dans la municipalité de Lethbridge, mais mon exploitation agricole se trouve à l'extérieur de Lethbridge—c'est la région des prés d'embouche du sud de l'Alberta.
My constituency is in the city of Lethbridge, but I farm just outside Lethbridge—this is feedlot alley in southern Alberta.