Vertaling van "agricoles jamais proposée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Abandon de produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et modifications proposées aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues
Discontinuation of agricultural products registered under the Pest Control Products Act and proposed changes to maximum residue limits under the Food and Drugs Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En octobre 2005, l’UE a présenté une offre de grande envergure qui proposait la réduction la plus forte des aides agricoles et des droits de douane sur les produits agricoles jamais proposée par l’Union européenne dans un cycle de négociations commerciales multilatérales, et elle continuera à inciter les autres parties à aller dans le même sens en leur demandant de prendre des mesures équivalentes, notamment dans les domaines fondamentaux du commerce des produits industriels et des services.
The EU will continue to push others to match its wide-ranging offer of October 2005, which offered the steepest farm support and agricultural tariff cuts ever offered by the European Union in a multilateral trade round, with equivalent moves, especially in the crucial areas of trade industrial goods and services.

On perdrait de nouveaux accès aux marchés rendus possibles par les baisses tarifaires agricoles les plus importantes et les plus rapides jamais proposées.
The world would lose new market access in farm goods – the deepest, steepest farm tariff cuts ever offered.

L’Union a proposé une forte réduction de ses droits de douane sur les produits agricoles – la plus forte que nous ayons jamais proposée.
The EU has proposed steep cuts in its agricultural tariffs – the steepest we have ever offered.

Des initiatives telles qu’un accès en franchise de droits de douanes et de quotas pour les pays les moins développés, un traitement spécifique et différencié et une aide au commerce ne peuvent être maintenus dans un silo agricole par les pays en développement plus avancés, surtout lorsque l’offre sur la table est la plus importante jamais proposée par l’UE.
Initiatives like duty- and quota-free access for LDCs, special and differential treatment, and aid for trade cannot be held up in an agricultural silo by more advanced developing countries, especially when the offer on the table is the most substantive ever made by the EU.