Traduction de «agricoles et statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique agricole
agricultural statistics

Groupe d'étude mixte FAO/CEE/CSE sur les statistiques alimentaires et agricoles
FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics

Vue d'ensemble des revenus agricoles, 1996 [ Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme | Statistiques financières agricoles ]
Economic overview of farm incomes, 1996 [ An economic overview of farm incomes by farm type | Agricultural financial statistics ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Groupe d'étude FAO/CEE des statistiques alimentaires et agricoles en Europe
FAO/ECE Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

programme sur les statistiques agricoles | MARS [Abbr.]
Programme on agricultural statistics | MARS [Abbr.]

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation
Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Le titulaire de licence qui exploite un ou plusieurs silos terminaux doit fournir au ministre, en ce qui concerne ses activités de manutention de grain au cours de chaque campagne agricole, les statistiques d’exploitation pour chaque silo terminal.
(4) A licensee who operates one or more terminal elevators must provide to the Minister, in relation to its grain handling activities in each crop year, the operating statistics of each terminal elevator.

D'après le recensement agricole de Statistique Canada, en 1996, les recettes brutes du Canada atlantique représentent environ 3,5 p. 100 de toutes les recettes agricoles brutes au Canada.
Based on the 1996 Statistics Canada Agricultural Census, gross revenues in Atlantic Canada represent approximately 3.5 per cent of the total gross agricultural revenues in Canada.

Les banques ont effectivement réduit et continuent à réduire, comme vous venez de le rappeler, leurs prêts au milieu agricole. Les statistiques le montrent clairement.
You are correct that the banks are reducing or have reduced their role in agricultural lending; that is clear from the statistics.

Dans le cadre de ce système général, le programme permettra de distinguer trois piliers d’informations statistiques: statistiques des entreprises, statistiques sur l’Europe des citoyens, les statistiques géospatiales, environnementales, agricoles et autres statistiques sectorielles.
Within this overarching scheme, the programme will further distinguish three pillars of statistical information: Business; People’s Europe; and Geospatial, Environmental, Agricultural and Other Sectoral Statistics.

Statistiques — Cheptel et viande dans le cadre de la politique agricole commune
Statistics — livestock and meat under the common agricultural policy

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4314881 - EN - Statistiques — Cheptel et viande dans le cadre de la politique agricole commune
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4314881 - EN - Statistics — livestock and meat under the common agricultural policy

L’expérience acquise au cours de la période 2004-2007, dans le cadre de la décision no 1445/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2000 portant sur l’application de techniques d’enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999-2003 et des décisions antérieures, telles que, notamment, la décision 88/503/CEE du Conseil du 26 septembre 1988 arrêtant un projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles , a permis au système agrométéorologique de prévision des rendements et de suivi de l’état des terres et des cultures d’atteindre un stade opérationnel et de développement avancé, et de démontrer son efficacité.
Experience gained in 2004-2007, within the framework of Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003 , as amended, and prior decisions such as, notably, Council Decision 88/503/EEC of 26 September 1988 adopting a pilot project on remote sensing applied to agricultural statistics , has enabled the agro-meteorological system for forecasting yields and monitoring land and crop conditions to achieve an advanced operational and development stage, and to demonstrate its effectiveness.

mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts, et mémorandum d'accord; lutte contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers des parties; mise en œuvre, application et développement de l'acquis de Schengen; critères et mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre ou en Suisse; dispositions applicables aux produits agricoles transformés; statistiques; accord dans le domaine de l'audiovisuel, établissant les termes et conditions pour la participation de la Confédération suisse aux programmes communautaires MEDIA Plus et MEDIA Formation; participation de la Suisse à l'Agence européenne pour l’environnement et au Réseau européen d’information et d’observation pour l’environnement; et libre circulation des personnes.
Measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments and a Memorandum of Understanding; Countering fraud and all other illegal activities affecting their financial interests; Implementation, application and development of the Schengen Acquis; Criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland; Provisions applicable to processed agricultural products; Statistics; Audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community Programmes MEDIA Plus and MEDIA Training; Participation of Switzerland in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network; and Free movement of persons.

Par exemple, l'indice du prix des intrants agricoles de Statistique Canada montre que les prix des engrais et des carburants ont augmenté en moyenne de 7,6 p. 100 et de 13,9 p. 100 chaque année, entre 2002 et 2006.
For example, Statistics Canada's farm input price index shows that fertilizer and fuel prices have increased on average by 7.6 per cent and 13.9 per cent annually between 2002 and 2006.