Traduction de «agricoles devraient normalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de protection des pratiques agricoles normales
Normal Farm Practices Protection Board

Règlement sur les pratiques agricoles normales
Normal Farm Practices Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce ne sont plus seulement les petits agriculteurs amateurs qui ont besoin d'un revenu d'appoint, mais aussi les producteurs à moyenne et grande échelle dont les revenus agricoles devraient normalement être suffisants pour leur permettre de survivre.
It is no longer just small hobby farmers who require off-farm income, but medium and large-scale producers who normally would survive on farm income alone.

les producteurs et opérateurs devraient normalement supporter eux-mêmes les frais de publicité comme faisant partie de leur activité économique normale. En conséquence, pour ne pas être considérées comme des aides au fonctionnement, mais être jugées compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, les aides accordées pour la publicité de produits agricoles ne doivent pas interférer avec les échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun et doivent faciliter le développement de certaines activités ou régions économiques.
normally, producers and traders would be expected to bear the costs of advertising themselves, as part of their normal economic activities; therefore, if aid granted for the advertising of agricultural products is not to be regarded as operating aid but compatible with the common market under Article 87(3)(c) of the Treaty, it should not interfere with trade to an extent contrary to the common interest and should facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.

Ces gens devraient lire davantage, voyager davantage et discuter normalement avec les représentants d'organisations agricoles et les écouter.
Those people should read a little more, should travel a little more, and should sit down without the rhetoric and listen to farm organizations.

les producteurs et opérateurs devraient normalement supporter eux-mêmes les frais de publicité comme faisant partie de leur activité économique normale. En conséquence, pour ne pas être considérées comme des aides au fonctionnement, mais être jugées compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, les aides accordées pour la publicité de produits agricoles ne doivent pas interférer avec les échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun et doivent faciliter le développement de certaines activités ou régions économiques;
normally, producers and traders would be expected to bear the costs of advertising themselves, as part of their normal economic activities; therefore, if aid granted for the advertising of agricultural products is not to be regarded as operating aid but compatible with the common market under Article 87(3)(c) of the Treaty, it should not interfere with trade to an extent contrary to the common interest and should facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas;