Vertaling van "agricoles communautaires très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]
EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]

prix agricole | prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne
Community farm price | EC farm price | farm price | price for the marketing year

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

statistiques agricoles communautaires
Community agricultural statistics | CAS [Abbr.]

typologie communautaire des exploitations agricoles | typologie de l'Union relative aux exploitations agricoles
Community typology for agricultural holdings | Union typology for agricultural holdings

Initiative de planification communautaire pour les groupes de langue minoritaire des régions rurales agricoles
Agricultural Rural Minority Language Community Planning Initiative

gérant de l'habitat (agent de développement communautaire agricole)
habitat steward (agricultural extension officer)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actions financées par le Fonds communautaire du tabac se sont révélées très efficaces et constituent un exemple positif de coopération entre les politiques agricole et sanitaire.
Actions funded by the Community Tobacco Fund have proved to be very successful as well as a positive example of cooperation between agriculture and health policies.

La commission parlementaire de l'agriculture et du développement rural suit de très près toutes les initiatives communautaires dans le domaine du développement rural et s'est souvent prononcée, dans des résolutions et des avis et d'une manière générale, en faveur du renforcement du deuxième pilier (développement rural) de la politique agricole commune.
The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development follows closely all Community initiatives in the area of rural development and in its resolutions and opinions has often expressed itself, in general terms, in favour of reinforcing the second pillar (rural development) of the common agricultural policy.

néanmoins, lorsqu'un produit agricole ou une denrée alimentaire présente des caractéristiques particulières qui sont liées à son origine géographique, il est possible à ses fabricants de demander, par l'intermédiaire des autorités compétentes de l'État membre concerné, l'enregistrement au niveau communautaire d'une appellation d'origine protégée (AOP) ou d'une indication géographique protégée (IGP) conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires . L'octroi de l'enregistrement signifie que la Communauté a reconnu l'existence de liens très étroits entre les qualités spécifiques du produit considéré et son origine géographique. Dans ces cas, l'intérêt commun ne s'oppose donc pas à l'octroi d'aides à la publicité qui font référence à l'origine du produit concerné, pour autant que ces références correspondent exactement à celles qui ont été enregistrées par la Communauté. Il en va de même pour d'autres appellations d'origine qui sont protégées au titre de la législation communautaire, comme les vins de qualité produits dans des régions déterminées conformément aux articles 54 à 58 du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole
nevertheless, where an agricultural or other product or a foodstuff possesses particular characteristics which are due to its geographical origin, it is possible for the producers of the product or foodstuff to apply, through the competent authorities of the Member State concerned, for registration at Community level of a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI) in accordance with the provisions of Council Regulation No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs ; the granting of registration means that the Community has recognised the existence of very close links between the specific qualities of the product concerned and its geographical origin; in such cases, the common interest does not oppose the granting of aid for advertising which includes a reference to the origin of the product concerned, provided that the references to origin correspond exactly to those references which have been registered by the Community; similar considerations apply to other designations of origin which are protected under Community legislation, for example wines produced in specified regions in accordance with Articles 54–58 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May on the common organisation of the market in wine

Ø un secteur agricole de petite taille, ce qui se traduit par des dépenses agricoles communautaires très faibles au Royaume-Uni;
Ø a small agricultural sector resulting in very low Community agricultural spending in the UK

La Commission estime que l’accroissement des ressources hydriques ne produira qu’un effet très léger sur la quantité de produits agricoles soutenue par les fonds agricoles communautaires.
The Commission estimates that the increase in water resources will have only a very slight effect on the extent of the agricultural products supported by Community agricultural funding.

- Le nombre d'exploitations est peu élevé (1,3 % de l'ensemble des exploitations agricoles communautaires) et leur taille est très réduite, en moyenne 1,5 ha de tabac et 9,4 ha de superficie agricole utiliseé.
- The number of holdings is small (1,3% of all EU agricultural holdings) and their size is very small, on average 1,6 ha of tobacco and 9,4 ha of Utilised Agricultural Area (UAA).

La part du tabac brut dans la production agricole communautaire est très peu importante et elle est restée stable au cours de la dernière décennie.
The share of raw tobacco in EU agricultural output is very small and has remained stable over the last decade.

Il s'agit en particulier des recherches pour la réforme de la politique agricole commune, qui est un grand objectif de politique communautaire, très important et même de plus en plus important dans la perspective de l'élargissement.
In particular, they concern research relevant to the reform of the common agricultural policy. This is one of the major aims of Community policy.

Enfin, je voudrais dire - et le commissaire le sait très bien - que ce secteur contribue de manière essentielle à l’aménagement du territoire et à toutes les fonctions environnementales que nous avons dit que nous défendrions dans cette nouvelle future politique agricole communautaire.
Finally, I would like to say, and the Commissioner is well aware of this, that this sector makes an important contribution to land-use planning and to all the environmental services that we say we are going to defend in this new future common agricultural policy.

Ce pourcentage est en réalité beaucoup plus élevé si l’on prend en compte les exploitations agricoles qui sont en dehors du réseau et dont on présume qu'elles sont de petite taille, si bien qu’un pourcentage très supérieur à 23,2 % de l’ensemble des exploitations agricoles communautaires perçoit seulement 1,4 % du montant total des aides directes.
The actual figure is much higher if we take account of farms outside the network, which are obviously small holdings, meaning that far more than 23.2% of all Community holdings receive a mere 1.4% of total direct aid.