Traduction de «agricoles annoncé récemment » (Français → Anglais) :

Je suis particulièrement heureux de pouvoir annoncer, dans le cadre du paquet "marchés agricoles" annoncé récemment, d'une valeur de 500 millions d'euros, l’affectation d’un montant de 30 millions d’euros aux secteurs en difficulté du lait et de la viande de porc.
I am particularly pleased to announce the ring-fencing of €30 million for the troubled milk and pigmeat sectors as part of the recently announced €500 million agri-markets package.

Ils déplorent le manque d'emplois, le coût croissant de l'enseignement postsecondaire, le démantèlement du système de santé, le prix du grain tel qu'annoncé récemment par la Commission canadienne du blé, le coût du transport des produits agricoles vers les marchés, la manipulation par les politiciens du système de transport des grains depuis 40 ans, l'inefficacité de la Loi sur les jeunes contrevenants et le manque de justice en ce sens que les criminels semblent avoir plus de droits que les citoyens respectueux des lois.
They are not happy about the lack of jobs, the rising cost of post-secondary education, the dismantling of the health care system, the price of grain as announced recently by the Canadian Wheat Board, the cost of transporting farm products to market, the political manipulation of the grain transportation system over the last 40 years, an ineffective Young Offenders Act, and the lack of justice in that criminals appear to have more rights than law-abiding citizens.

Par ailleurs, des programmes comme le Programme pour l'innovation agricole, annoncé récemment, aideront à faciliter l'innovation dans l'ensemble du secteur agricole.
In addition, programs like the recently announced agricultural innovation program will help facilitate innovation in the entire agricultural sector.

M. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Monsieur le Président, au cours du débat que la Chambre a tenu hier sur les efforts considérables déployés par le gouvernement pour rouvrir la frontière américaine aux cargaisons de boeuf canadien, j'ai entendu le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire dire qu'il avait annoncé récemment l'octroi de 600 millions de dollars aux producteurs agricoles.
Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, during the debate yesterday on the extensive efforts that the government has undertaken to open the American border to Canadian cattle, I heard the Minister of Agriculture and Agri-Food mention that he had recently announced details of $600 million for agriculture producers.

Les Églises unie et luthérienne du Canada ont annoncé récemment qu'elles organisaient des comités pour résoudre le problème de la crise de l'exploitation agricole familiale.
Recently the United and Lutheran churches of Canada announced that they were organizing committees to address the problem of the family farm crisis.