Traduction de «agricole soit réformée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]
Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je regrette profondément que nous, les réformistes, qui voulons réellement que la politique agricole soit réformée, nous soyons devenus des prophètes de malheur.
I deeply regret that we pro-reformists, who really wanted the agricultural policy to be reformed, have turned out to be prophets of doom.

1. estime que la politique commune de la pêche (PCP) réformée doit privilégier les piliers environnemental, social, économique et culturel, de façon non hiérarchisée et synergique, compte tenu de la nécessité de prendre des mesures préventives quant à la préservation de l'environnement, afin d'encourager le développement durable d'une façon qui soit compatible avec le principe de subsidiarité et avec la croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020; plaide pour une plus grande coordination de cette politique réformée avec les autres politiques européennes, telles que la politique de cohésion, la politique de l'environnement, la politique agricole et la politique extérieure, et pour que les futurs accords internationaux de pêche durable soient cohérents avec elle; rappelle à ce titre l'intérêt des outils tels que la politique maritime intégrée ou l'approche macro-régionale qui peuvent offrir un meilleur niveau d'intégration;
1. Believes that the reformed Common Fisheries Policy, taking an even-handed approach aimed at mutual reinforcement, must focus on the environmental, social, economic and cultural pillars of fisheries, given the need to take preventive measures regarding environmental protection in order to encourage sustainable development compatible with the principle of subsidiarity and with the smart, sustainable and inclusive growth called for by Europe 2020; maintains that the reformed policy must be coordinated more closely with other European policies such as cohesion policy, environmental policy, agricultural policy and external policy, and that future international sustainable fisheries agreements must be consistent with it; points out to this end the importance of tools such as the integrated maritime policy or the macro-regional approach which can offer closer integration;

Il convient que le régime soit aussi compatible avec une politique de soutien des revenus des agriculteurs, qui constitue le principe directeur essentiel de la politique agricole commune (PAC) réformée.
The scheme should also be consonant with a policy of income support for farmers, which is the main guiding principle of the reformed common agricultural policy (CAP).

Malmström (ALDE), par écrit. - (SV) Je crois qu’il est de la plus haute importance que la politique agricole de l’UE, en ce compris l’organisation du marché du sucre, soit réformée.
Malmström (ALDE), in writing (SV) I believe it is of the greatest importance for EU agricultural policy, including the organisation of the market in sugar, to be reformed.

Il est de la plus haute importance que la politique agricole de l’UE - en ce compris l’organisation du marché du sucre - soit réformée.
It is of the greatest importance for EU agricultural policy – including the organisation of the market in sugar – to be reformed.

Malmström (ALDE ), par écrit . - (SV) Je crois qu’il est de la plus haute importance que la politique agricole de l’UE, en ce compris l’organisation du marché du sucre, soit réformée.
Malmström (ALDE ), in writing (SV) I believe it is of the greatest importance for EU agricultural policy, including the organisation of the market in sugar, to be reformed.

M. Fischler a expliqué pourquoi il est dans l'intérêt des agriculteurs espagnols que la politique agricole soit dès maintenant réformée. «Pourquoi ne pas attendre jusqu'en 2006?
He explained why it is in Spanish farmers' interest to adapt farm policy now: "Why not wait until after 2006?