Traduction de «agricole représente encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme de représentation agricole [ chambre d'agriculture ]
agricultural sector representative body

directeur régional de représentants agricoles [ directrice régionale de représentants agricoles ]
agricultural representatives regional manager

directeur de représentants agricoles [ directrice de représentants agricoles ]
agricultural representatives director

représentant des services agricoles
agrep | agricultural representative | district agriculturist

Conférence de travail des représentants de l'enseignement supérieur agricole | HEA [Abbr.]
Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture | HEA [Abbr.]

représentant agricole [ représentante agricole ]
agriculture official

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les dépenses consacrées à la politique agricole commune (la PAC) ont progressivement diminué au fil du temps, elles représentent encore près de 47% du budget communautaire.
Although expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP) has declined gradually over time, it still accounts for almost 47% of the Community Budget.

L'effort de cohésion est encore aujourd'hui une priorité, qui se traduit sur le plan budgétaire: la politique structurelle représente le deuxième secteur de dépenses de l'Union après la politique agricole commune.
Cohesion is still a priority today, and this is reflected in the budget: structural policy is the second most heavily funded sector in the Union after the common agricultural policy.

Offrir la possibilité d'appliquer des réductions dans le niveau de taxation, par exemple, du gazole à usage agricole, dans le contexte actuel de baisse du revenu agricole et d'augmentation des coûts fixes de production (où le poste énergétique, du fait de la hausse du prix du pétrole et du coût de l'énergie, peut représenter jusqu'à 30 % des coûts fixes), est une excellente nouvelle pour la viabilité des exploitations européennes étant donné qu'il n'existe pas de solution de remplacement à l'utilisation du gazole dans les machines agricoles Néanmoins, lier de tels assouplissements fiscaux à des politiques d'efficacité énergétique en vue de réduire ces mêmes coûts fixes suppose une approche suffisamment souple, intégrée aux stratégies publiques conçues avec le secteur concerné et inscrites dans la durée sur un cycle suffisant d'années pour ne pas alourdir encore les charges qui entravent la viabilité économique de nos exploitants déjà fortement corsetés par les exigences des politiques horizontales de la PAC.
Allowing the possibility of applying reductions in the rates of taxation on, for example, gas oil for agricultural use in the current context of falling agricultural incomes and increases in fixed production costs (of which energy costs can account for up to 30% owing to the rise in oil prices and hence in such costs) is good news in terms of European farms’ viability, as no alternatives exist to the gas oil used in agricultural machinery. Nevertheless, if those tax concessions are to be linked to energy efficiency policies in order to reduce these fixed costs, they must be sufficiently flexible and incorporated into state strategies designed in conjunction with the agriculture sector and forming part of a sufficiently long cycle in order not to further burden European farmers with additional charges that would undermine their economic viability at a time when they are already hampered by the requirements of the cross-cutting aspects of the common agricultural policy.

Il s’agit d’un budget complètement différent de celui de l’Union européenne, dans lequel les dépenses agricoles représentent encore près de la moitié du budget et les dépenses de politique structurelle près de 30%.
That is a completely different budget from the European budget where agricultural spending still accounts for nearly half of the budget and structural policy spending for nearly 30%.

De l’autre, l’agriculture biologique ne représente encore qu’un peu plus de 1 % de la production agricole européenne et un peu plus de 3 % des surfaces agricoles utiles, c’est-à-dire peu de chose.
On the other hand, organic farming still accounts for only slightly more than 1% of European agricultural production and slightly more than 3% of usable agricultural area – in other words, little.

Si la production biologique a connu une croissance spectaculaire depuis l'adoption du règlement (CEE) n° 2092/91, elle ne représente encore aujourd'hui que 1,4% du nombre d'exploitations agricoles des 25 Etats-membres et 3,6% de la superficie agricole utilisée.
Whilst organic production has seen spectacular growth since the adoption of regulation 2092/91, it still only represents 1.4 % of the total number of agricultural holdings in the 25 Member States and 3.6 % of the utilised agricultural area.

On sait le rôle que la politique agricole et la politique régionale ont joué dans la réussite de la C.E.E., et la part qu’elles représentent encore dans le budget communautaire. Mais précisément, il s’agit de domaines où, après quarante ans d’expérience, et dans la perspective de l’adhésion des nouveaux membres, un ajustement peut intervenir entre les rôles respectifs de l’Union et de ses membres.
Although agricultural policy and regional policy have played a key role in the success of the EEC and still account for a significant share of the Community budget, they are areas where, after 40 years and with a view to the accession of new members, an adjustment can be made between the respective roles of the Union and its members.

LORSQUE, A L'OCCASION D'UN CONTROLE, LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION N'EST PAS EN MESURE DE REPRESENTER AUX AUTORITES COMPETENTES LES MARCHANDISES QUI DEVRAIENT ENCORE SE TROUVER SOUS LE REGIME DU PERFECTIONNEMENT ACTIF SOUS FORME DE MARCHANDISES EN L'ETAT, DE PRODUITS INTERMEDIAIRES OU DE PRODUITS COMPENSATEURS, LES DROITS DE DOUANE, TAXES D'EFFET EQUIVALENT ET PRELEVEMENTS AGRICOLES AFFERENTS AUX MARCHANDISES MANQUANTES SONT PERCUS SANS PREJUDICE DES INTERETS MORATOIRES EVENTUELLEMENT EXIGIBLES .
WHERE , AT THE TIME OF A SUPERVISORY CHECK , THE HOLDER OF AN AUTHORISATION IS UNABLE TO PRODUCE TO THE COMPETENT AUTHORITIES GOODS WHICH SHOULD STILL BE COVERED BY INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN THE FORM OF GOODS IN THE UNALTERED STATE OR OF INTERMEDIATE OR COMPENSATING PRODUCTS , THE CUSTOMS DUTIES , CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT OR AGRICULTURAL LEVIES RELATING TO THE MISSING GOODS SHALL BE CHARGED , WITHOUT PREJUDICE TO ANY OUTSTANDING ARREARS OF INTEREST DUE .