Vertaling van "agricole net allait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assurance-revenu agricole net
Net Farm Income Insurance

revenu agricole net réalisé
realized net farm income

revenu de l'entreprise | gains agricoles nets
net farm earnings

Revenu agricole net
Net Farm Income

revenu agricole de la famille | revenu net de la famille
net family agricultural income | net family income

revenu net de l'activité agricole de la main-d'oeuvre totale
net income from agricultural activity of total labour input(NTI)

revenu net de l'activité agricole familiale
net income from agricultural activity of family labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été déconcerté parce qu'il a dit dans son intervention que l'élimination de cette subvention allait, rien qu'en Saskatchewan, priver les agriculteurs de près de la moitié de leur revenu agricole net.
He said: ``This is creating opportunities for farmers'', that the Liberal program of eliminating the Crow benefit for farmers, which will devastate rural Saskatchewan and western and rural Canada, is creating opportunities for farmers.

La Fédération canadienne de l'agriculture a fait remarquer que le revenu agricole net allait tomber de 40 p. 100 dans l'ensemble, et encore plus dans les Prairies.
The Canadian Federation of Agriculture has noted that net farm income will decline by 40% overall and we are even looking at worse numbers on the prairies.