Vertaling van "agricole ne veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

accident causé par un tracteur agricole
Accident caused by farm tractor

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation
Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident

accident causé par une remorque agricole
Accident caused by farm trailer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est clair que l'industrie agricole ne veut pas en entendre parler.
Obviously the agriculture industry does not want to be part of that.

Le secteur agricole européen veut contribuer davantage à la production de biens publics en respectant les normes en matière de sécurité, de qualité, de protection de l’environnement et de bien-être des animaux.
The European agricultural sector wants to contribute more and more to the production of public goods through strict safety and quality, environmental protection and animal welfare standards.

Pour réceptionner les demandes de jouissance des droits que les agriculteurs grecs ont tirés du régime d’aide unique, la Confédération panhellénique des unions de coopératives agricoles (PASEGES) veut leur extorquer, sur la suggestion ou avec la connivence du gouvernement grec lui-même, le versement d’une somme équivalant à 3% environ de leurs droits.
In order for it to accept applications from Greek farmers to exercise their rights under the single payment scheme, the Greek Confederation of Agricultural Cooperative Societies (PASEGES) - on the recommendation or with the complicity of the government - is demanding payment of a sum equal to 3% of their rights.

Pour réceptionner les demandes de jouissance des droits que les agriculteurs grecs ont tirés du régime d'aide unique, la Confédération panhellénique des unions de coopératives agricoles (PASEGES) veut leur extorquer, sur la suggestion ou avec la connivence du gouvernement grec lui-même, le versement d'une somme équivalant à 3% environ de leurs droits.
In order for it to accept applications from Greek farmers to exercise their rights under the single payment scheme, the Greek Confederation of Agricultural Cooperative Societies (PASEGES) - on the recommendation or with the complicity of the government - is demanding payment of a sum equal to 3% of their rights.

Nous savons qu’aucun secteur agricole ne veut profiter de la situation au détriment d’un autre. Indépendamment du secteur, que ce soit l’agriculture ou autre chose, les Canadiens méritent d’être traités avec respect par leur gouvernement.
We know no one agricultural sector wants to profit at the expense of another and regardless of the sector, agricultural or other, Canadians deserve to be treated with respect by their government.

Nous savons qu'aucun secteur agricole ne veut prospérer aux dépens d'un autre, et l'amendement que nous avons proposé en tient compte.
We know that no one agricultural sector wants to profit at the expense of another and our friendly amendment to this motion reflects that reality.

Si l’on veut que les mentions relatives à la spécificité d’un produit agricole ou d’une denrée alimentaire soient à la fois attrayantes pour les producteurs et fiables pour les consommateurs, elles devraient jouir d’une protection juridique et faire l’objet de contrôles.
If they are to be attractive to producers and reliable for consumers, indications relating to the specific character of an agricultural product or a foodstuff should be granted legal protection and be subject to controls.

Dans les modalités agricoles, cela veut dire garantir le droit des membres de l’OMC à fixer des normes alimentaires et à promouvoir des biens publics comme le développement rural, la protection de l’environnement et le bien-être des animaux.
In the agricultural modalities, this means safeguarding the right of WTO members to determine food standards and to promote public goods, such as rural development, environmental protection and animal welfare.

En matière de négociations agricoles, cela veut dire que nous devons arrêter au cours des prochains mois les modalités de la négociation.
For the agricultural negotiations this means that we need to agree on the negotiating modalities within the next few months.