Traduction de «agricole internationale sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif de recherche agronomique internationale | Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale | GCRAI [Abbr.]
Consultative Group on International Agricultural Research | CGIAR [Abbr.]

Comité de la commercialisation agricole internationale
International Agricultural Marketing Committee

Coordination de la recherche agricole internationale
Co-ordination of International Agricultural Research

Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale
Consultative Group on International Agricultural Research

Conseil australien pour la recherche agricole internationale
Australian Council for International Agricultural Research | ACIAR [Abbr.]

Groupe consultatif de la recherche agricole internationale | GCRAI [Abbr.]
Consultative Group on International Agricultural Research | CGIAR [Abbr.]

Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE et ses États membres devraient soutenir l’élaboration de principes internationalement reconnus pour la réalisation d’investissements responsables dans les terres agricoles, sur la base des orientations existant en matière de politique foncière[17]. En Afrique, la mise en œuvre des lignes directrices pour les politiques foncières de 2009[18] sera soutenue.
The EU and its Member States should support the development of internationally agreed principles for responsible investments in agricultural land, building upon existing Land Policy Guidelines.[17] In Africa, implementation of the 2009 Land Policy Guidelines[18] will be supported.

Que nous transigions des produits financiers ou des produits agricoles, nous pouvons compter sur une organisation de compensation internationale reconnue et très solide, qui s'occupera de toutes les compensations et qui permettra de réaliser certaines économies grâce au marketing croisé. De plus, elle sera en mesure de rejoindre d'autres personnes pour attirer de l'activité commerciale et de l'argent dans les marchés canadiens.
Whether it is trading financial products or agricultural products, we will have a very strong, well-recognized, international clearing organization which will clear them all, which will achieve some cost efficiencies by cross-marketing, and which will be able to reach out to other people to bring commerce money into the Canadian markets.

Nous voulons nous assurer que les pourparlers à venir prendront appui sur le succès de l'Uruguay Round et que, pour la première fois, le commerce mondial des produits agricoles sera régi par des règles internationales efficaces qui s'appliqueront également à tous.
We need to ensure the upcoming talks will build on the success of the Uruguay Round, which placed, for the first time, world agricultural trade under effective international rules, equally applicable to all.

Tant que le gouvernement québécois ne sera pas représenté aux différentes tables de négociation internationales et tant qu'il n'agira pas comme seul maître d'oeuvre des politiques agricoles, le risque est très grand qu'Ottawa provoque la ruine de l'agriculture québécoise en privilégiant les intérêts des producteurs de grains de l'Ouest au détriment du Québec.
As long as the Government of Quebec does not take its place at the international negotiating tables and does not have control over agricultural policy, there will be a very high risk of Ottawa's putting Quebec's agriculture out of business by giving priority to grain producers of the west at the expense of Quebec.

En ce qui concerne les questions de M. O’Neachtain, M. Bernié et Mme Maes relatives aux rapports entre la politique agricole commune, ses évolutions, et la négociation internationale à l’Organisation mondiale du commerce, ma réponse sera claire.
I have a clear response to the questions of Mr O'Neachtain, Mr Bernié and Mrs Maes on the relationships between the common agricultural policy, its development and the international World Trade Organisation negotiations.

Je ne sais vraiment pas s'il sera possible de concilier en toute légitimité et à l'échelle internationale le modèle agricole européen de multifonctionnalité avec la politique de subventions.
My mind is quite open as to whether the European agricultural model, combining multifunctionality with a policy of subsidies, can be implemented with any international legitimacy.

Quel sera l'avenir de la politique agricole, du régime des aides directes, de l'espace rural, quelles seront les nécessités nouvelles de la société dans le contexte de la compétitivité internationale et de l'OMC ?
What will happen in agricultural policy and the structure of direct payments, rural policy, and society's new demands regarding international competitiveness and the WTO?

Contribution aux budgets 10.000.000 ECUS 1993 des centres interna- AIDE NON REMBOURSABLE tionaux de recherche Le présent programme est la continuation de l'intervention communautaire engagée pour la première fois en 1977 en faveur des Centres Internationaux de Recherche Agricole (CIRA) parrainés par le Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole (G.C.R.A.I.). Il concerne les 7 Centres déjà bénéficiaires (CIAT, CIMMYT, CIP, ICRISAT, IIMI, IRRI et ISNAR) auxquels se sont ajoutés le CIFOR et L'ICLARM (*). ____________________ (*)CIAT - Centre Internacional de Agricultura Tropical CIMMYT - International Maize and Wheat Improvement Centre CIP - International Potato Center ICRISAT - International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI - International Rice Research Institute ISNAR - International Service for National Agricultural Research IIMI - International Irrigaiton Management Institute ICLARM - International Center for Living Aquatic Resources Management CIFOR - Centre for International Forestry Research Il s' inscrit dans le cadre général des orientations 1991-95 de l'aide aux PVD/ALA qui stipulent que l'appui apporté jusqu'à présent par la Communauté à la recherche agricole internationale sera maintenu.
1 CIAT: International Centre for Tropical Agriculture CIMMYT: International Maize and Wheat Improvement Centre CIP: International Potato Center ICRISAT: International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI: International Rice Research Institute ISNAR: International Service for National Agricultural Research IIMI: International Irrigation Management Institute ICLARM: International Center for Living Aquatic Resource Management CIFOR: Centre for International Forestry Research COSTA RICA Osa-Golfito integrated rural ECU 5 500 000 development project GRANT The project will support the intensification, diversification and processing of farm production, social and productive infrastructure (including vital work on drainage, rural tracks, housing, health and education) and training and organization in grassroots organizations and secondary organization already launched in the first stage of the project.

La France a réclamé un appui plus ferme de la politique agricole commune de l'Union européenne afin de protéger ses agriculteurs contre une concurrence internationale plus intense qui sera la conséquence logique d'une conclusion heureuse du Cycle de Doha.
France has called for stronger support of the common agricultural policy within the European Union to protect its farmers from more intense international competition that a successful Doha Round will necessarily impose.