Vertaling van "agricole globalement sain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règle d'une saine gestion agricole
rule of good farm practice

Une agriculture efficace pour un air plus sain. Une analyse scientifique des liens entre les pratiques agricoles et les émissions de gaz à effet de serre au Canada.
Better Farming, Better Air. A scientific analysis of farming practices and greenhouse gases in Canada.

Programme global de sécurité alimentaire et de développement agricole
Comprehensive Food Security and Agricultural Development Programme

Revenu Global des Menages Agricoles | RGMA [Abbr.]
Total Income of Agricultural Households | TIAH [Abbr.]

Revenu global des ménages agricoles | RGMA [Abbr.]
Total income of agricultural households | TIAH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. souligne le rôle important que joue la PAC dans la production d'une nourriture saine en adoptant une approche globale visant à combattre le surpoids et l'obésité; insiste sur le rôle des producteurs et des transformateurs agricoles, qui fournissent des produits alimentaires sains et de qualité appropriée, et qui contribuent à résoudre ce problème tout en utilisant des méthodes de production respectueuses de l'environnement et de la sauvegarde de la biodiversité;
1. Points to the important role which the CAP plays in producing healthy food, as part of a comprehensive approach to tackling the problems of overweight and obesity; underlines the role of European farmers and producers who, by providing healthy food of a suitable quality and using environmentally-friendly production methods, help to solve these problems and to preserve biodiversity;

Sans un système de production agricole globalement sain, c'est-à-dire capable potentiellement de rémunérer les producteurs, toutes les aides et actions diverses ne seront que des palliatifs et les décisions micro-économiques, aussi intelligentes soient-elles, seront condamnées par avance à échouer.
Without a globally healthy system of farm production, i.e. a system potentially capable of providing an income for the producers, all the different forms of aid and assistance will be merely palliative, and microeconomic decisions, however intelligent, will be doomed to fail.