Vertaling van "agricole européenne était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société agricole européenne et Comité consultatif des organisateurs d'expositions
European Agricultural Society and Show Organizers Consultative Committee

Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | Copa-Cogeca [Abbr.]
Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Copa-Cogeca [Abbr.]

marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]
EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]

Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | COGECA [Abbr.]
General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | COGECA [Abbr.]

Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles dans la Communauté | Fédération européenne des travailleurs agricoles
European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC | EFA [Abbr.]

Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles
Agreement between the Swiss Confederation and the European Community on Trade in Agricultural Products

Association européenne d'économistes agricoles
European Association of Agricultural Economists

Commission européenne d'agriculture [ ECA | Comité européen d'agriculture | Comité européen de technologie agricole ]
European Commission on Agriculture [ ECA | European Committee on Agriculture | European Committee on Agricultural Technology ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a précédemment reconnu que la critique visant la complexité de la législation agricole européenne était souvent justifiée, et au cours des dernières années, elle a fait de la simplification l'un des principes directeurs de ses délibérations sur la politique agricole commune (PAC).
The Commission has previously acknowledged that criticism of the complexity of European agricultural legislation is often justified, and over the last few years it has made simplification one of the guiding principles in its deliberations on the common agricultural policy (CAP).

La décision, prise à ce stade précoce par les États membres, de remplacer leurs politiques nationales respectives, coûteuses et en partie contradictoires, par une politique commune définie dans le traité, était dictée par la valeur ajoutée escomptée, s'agissant de garantir la libre circulation des produits agricoles et d'éviter toute distorsion de concurrence au sein de la Communauté européenne, de favoriser la stabilité des approvisionnements, et de renforcer la compétitivité sur les marchés intérieur et extérieur.
The early decision of the Member States to replace their respective, costly and partly contradictory national policies by a common policy defined in the Treaty was dictated by the expected value added in terms of ensuring free circulation of agricultural goods and avoiding distortion of competition within the European Community, promoting the stability of supply, and enhancing competitiveness on the internal and external markets.

La directive 90/167/CEE était basée sur l’article 43 du traité instituant la Communauté économique européenne (à présent l’article 43 du TFUE), mettant en œuvre la politique agricole commune.
Directive 90/167/EEC was based on Article 43 of the Treaty establishing the European Economic Community (now Article 43 of the TFEU), implementing the Common Agricultural Policy.

La dernière fois que j’ai vérifié, 40 p. 100 de tout le budget de l’Union européenne était consacré à la politique agricole commune, un gros programme de subventions agricoles qui, dès la création de l’Union européenne, a donné lieu à une corruption endémique dans des pays tels que l’Italie et l’Espagne où d’immenses superficies étaient en jachère tandis que les agriculteurs recevaient des subventions énormes de l’Union européenne.
The last time I looked, 40% of the overall European Union budget was dedicated to the common agricultural policy, a massive agricultural subsidy program which, early on in the European Union's formation, lead to rampant corruption in countries like Italy and Spain where huge tracts of land were actually put into fallow status while farmers were collecting massive subsidies from the European Union.

- M. Mandelson a déclaré que l’Union européenne était la plus ouverte de toutes les grandes économies mondiales, mais il a indiqué qu’une ouverture plus grande encore pouvait à la fois réduire les coûts des intrants agricoles et industriels pour les producteurs européens et accroître la compétitivité des entreprises européennes.
- Commissioner Mandelson argued that Europe is the most open major economy in the world, but he argued that further openness can both lower the costs of agricultural and industrial inputs for European producers and increase the competitiveness of Europe’s companies.

La politique agricole commune était et demeure un des piliers de l'intégration européenne à condition que, vis-à-vis de l'extérieur, elle prône des relations commerciales internationales équilibrées dans le domaine des denrées alimentaires et des matières premières et que, sur le plan intérieur, elle relève les nouveaux défis du développement agricole et d'une agriculture durable des points de vue écologique, économique et social.
The common agricultural policy was and is a cornerstone of European integration and will remain so as long as it advocates fair international trade relations with regard to food and raw materials abroad and takes up the new challenges of rural development and environmentally, economically and socially sustainable agriculture at home.

La première suggestion formulée par l'Union européenne était de couvrir l'ensemble des plantes agricoles au moyen d'un système multilatéral régi par le traité.
The initial suggestion of the European Union was to cover all agricultural crops by a multilateral system under the Treaty.

Depuis que l'Irlande a rejoint l'Union européenne - je cite l'Irlande, car je connais parfaitement l'évolution de la situation, mais ma réflexion est valable pour d'autres régions -, le nombre des petites exploitations agricoles qui était très élevé a graduellement diminué.
Since Ireland joined the European Union – I only mention Ireland because I am very familiar with what happened obviously, but you can draw lessons for other areas – our many small farms were reduced gradually in number.

Revenu agricole Le revenu agricole, qui était demeuré presque stable en 1993 (+ 0,2 % en moyenne) est estimé avoir augmenté du niveau considérable de + 6,7 % (chiffres révisés) pour l'ensemble de l'Union européenne en 1994.
Agricultural Income After having remained almost stable in 1993 (+ 0,2% on average), agricultural income is estimated to have risen by a considerable + 6,7% (revised figures) for the European Union as a whole, in 1994.