Vertaling van "agricole et agro-alimentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association pour le développement des échanges internationaux des produits et techniques agricoles et agro-alimentaires
Association for the Development of Exchanges in Agricultural and Agri-food Products and Techniques

agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]
agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]

système agroalimentaire [ système agro-alimentaire | système alimentaire et agricole | système agricole et alimentaire ]
agri-food system [ agro-food system | agriculture and food system | food and agriculture system ]

Programme agro-alimentaire [ Programme de développement agro-alimentaire | Programme de développement du secteur agro-alimentaire | Programme de réglementation et d'inspection agro-alimentaires ]
Agri-Food Program [ Agri-Food Development Program | Agri-Food Regulation and Inspection Program ]

politique agricole et rurale commune | politique agro-alimentaire et rurale commune | PARC [Abbr.]
Common Agricultural and Rural Policy for Europe | CARPE [Abbr.]

agro-alimentaire | secteur agro-alimentaire
agri-foodstuffs sector

Confédération des Industries agro-alimentaires | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE | CIAA [Abbr.]
Commission of Agriculture and Food Industries | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | CIAA [Abbr.]

utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]
alternative use of agricultural products [ non-food use of agricultural products ]

sciences alimentaires | sciences agroalimentaires | sciences agro-alimentaires
food sciences | food study | food investigation | food science

agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (UE) no 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires soutient les agriculteurs et les consommateurs en renforçant, en adaptant et en développant des systèmes d’identification des produits agricoles et denrées alimentaires de qualité en Europe.
EU Regulation 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs supports farmers and consumers by strengthening, adapting and developing schemes that identify Europe’s quality products and foodstuffs.

4. invite la Commission à informer le Parlement et le Conseil des causes et des effets des augmentations actuelles des prix des fourrages et des denrées alimentaires dans les divers secteurs agricoles et agro-alimentaires qui dépendent des céréales et des oléagineux pour leurs produits finaux;
4. Calls on the Commission to inform Parliament and the Council of the reasons for, and effects of, current feed and food price increases in the various farming and food-producing sectors that depend on cereals and oil seeds for their final products;

Le paquebot OMC avance à toute allure. Les entreprises agricoles et agro-alimentaires nagent dans son sillon du mieux qu'elles peuvent, car pour chaque euro dépensé en produits alimentaires par le consommateur, l'agriculteur ne reçoit que 25 cents.
The good ship WTO is steaming ahead, with undertakings in the agricultural and food industries swimming in its wake as best they can, as, every time the consumer spends a euro on groceries, the farmers get only an average of 25 cents.

De même que la proposition tendant à ce que 50 % au moins des importations agricoles et agro-alimentaires des pays riches proviennent des pays les plus pauvres.
Also, the compromise proposal intended to ensure that at least 50% of rich countries’ agricultural and food imports come from the poorest countries.

La plate-forme comprendra des acteurs clés de la recherche, de la biotechnologie, du secteur agro-alimentaire et de l'industrie des aliments pour animaux, des exploitants agricoles, des régulateurs et des consommateurs.
The platform will involve key stakeholders from research, biotech, - food and feed- industry, farmers, regulators and consumers.

Après l'adoption par le Conseil le 28 juin 2001 du règlement 1447/2001 prévoyant des mesures dérogatoires pour les régions ultrapériphériques, tel le relèvement du taux d'intervention des crédits publics dans les exploitations agricoles à dimension économique réduite, ainsi que dans le secteur des industries agro-alimentaires, les différents comités de suivi ont approuvé les modifications à inscrire au DOCUP et au complément de programmation de chacun des programmes des quatre départements d'Outre-mer.
Following the adoption by the Council on 28 June 2001 of Regulation (EC) No 1447/2001 providing for exemptions for the outermost regions, such as an increase in the rate of public funding in smaller agricultural holdings and in the agri-food industries, the different Monitoring Committees approved the amendments to the SPD and programme complement for each of the programmes for the four overseas departments.

24. souligne la nécessité de prendre des mesures de promotion qui contribueraient à assurer la réalisation des objectifs de la politique agricole commune ainsi que l'amélioration de la qualité des produits agricoles et agro-alimentaires;
24. Stresses the need for promotional measures as they will help to achieve the goals of the common agricultural policy and to improve the quality of agricultural products as well as agri-foodstuffs;

11. note aussi que ces pactes portent sur des actions locales très concrètes dans de multiples secteurs productifs que ce soit dans le domaine touristique, culturel et social, l'industrie manufacturière (PME, artisanat) le secteur agricole et agro-alimentaire ainsi que la valorisation de l'environnement;
11. Notes, too, that the pacts relate to very practical local initiatives in many different productive sectors, such as tourism, the cultural and social spheres, manufacturing industry (SMUs and craft trades), agriculture, the agri-food sector and environmental improvement;

Par campagne, est fixé un bilan prévisionnel d'approvisionnement révisable, pour les produits agricoles essentiels destinés à la consommation humaine et à la transformation locale (production agricole locale et/ou industries agro-alimentaires) Pour ces quantités, aucun droit de douane n'est appliqué lors de l'importation de produits en provenance des pays tiers; pour les livraisons en provenance de la Communauté, une aide équivalant à l'avantage résultant de cette exonération est octroyée.
Each marketing year, a forecast supply balance is adopted for agricultural products necessary for human consumption and local processing (local agricultural production and/or agri-food industries); this may be amended in the course of the year. Imports originating outside the Community are exempt from customs duties, while supplies of products originating in the Community benefit from aid equivalent to the benefit arising from this exemption.