Traduction de «agricole est doublement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie à responsabilité doublement limitée | société à responsabilité doublement limitée
guarantee company with a share capital guarantee company with a share capital

temps de doublement | temps de doublement de la population
doubling time

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

doublement de vitesse d'horloge [ doublement de fréquence d'horloge ]
clock doubling

personne doublement désavantagée [ personne doublement défavorisée ]
doubly disadvantaged person [ person in double jeopardy ]

doublement de fréquence d'horloge | doublement de vitesse d'horloge
clock doubling

Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | Copa-Cogeca [Abbr.]
Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Copa-Cogeca [Abbr.]

conducteur d'équipement agricole [ conductrice d'équipement agricole | conducteur de matériel agricole | conductrice de matériel agricole | opérateur d'équipement agricole | opératrice d'équipement agricole | opérateur de matériel agricole | opératrice de matériel agricole ]
farm equipment operator

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation
Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

95. estime que l'agriculture est bien placée pour apporter une contribution majeure à la lutte contre les changements climatiques et à la création de nouveaux emplois par la croissance verte; fait observer que la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur agricole est doublement bénéfique dans la mesure où elle contribue à rendre les exploitations agricoles plus viables à long terme des points de vue économique et agronomique; demande que la PAC comporte des objectifs d'utilisation des énergies renouvelables;
95. Believes that agriculture is well placed to make a major contribution to tackling climate change and creating new jobs through green growth; notes that greenhouse gas emission reductions in the agricultural sector are a win-win option that can increase farmers' long- term economic and agronomic viability; calls for the CAP to include targets for the use of sustainable energy;

96. estime que l'agriculture est bien placée pour apporter une contribution majeure à la lutte contre les changements climatiques et à la création de nouveaux emplois par la croissance verte; fait observer que la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur agricole est doublement bénéfique dans la mesure où elle contribue à rendre les exploitations agricoles plus viables à long terme des points de vue économique et agronomique; demande que la PAC comporte des objectifs d'utilisation des énergies renouvelables;
96. Believes that agriculture is well placed to make a major contribution to tackling climate change and creating new jobs through green growth; notes that greenhouse gas emission reductions in the agricultural sector are a win-win option that can increase farmers’ long- term economic and agronomic viability; calls for the CAP to include targets for the use of sustainable energy;

Contrairement à d'autres secteurs de l'économie, l'industrie agricole est doublement vulnérable.
Unlike other sectors of the economy, the agricultural industry is vulnerable in two ways.

Un doublement des crédits de recherche, une réduction de 50 % des subventions agricoles et une réduction de 40 % des redevances payables à l’UE seraient des bénédictions méritant une prière silencieuse.
A doubling of research appropriations, a 50% cut in agricultural subsidies and a 40% reduction in the fee payable to the EU would be blessings to offer a silent prayer for.

L’attribution d’une «enveloppe nationale» dans le contexte de la dotation globale prévue par le nouvel instrument pour le développement rural (FEADER) et le doublement du montant initialement proposé - dû à l’exemption accordée au vu des difficultés rencontrées par le secteur agricole portugais - figuraient, du point de vue du Portugal, au nombre des aspects les plus positifs du nouvel accord politique dégagé pendant la présidence britannique au terme de longues et âpres négociations au sujet du cadre financier pour la prochaine période comprise entre 2007 et 2013.
The provision of a ‘national envelope' in the context of a global appropriation provided for by the new rural development instrument (EAFRD), and the doubling of the originally proposed amount, increased on account of the exemption in recognition of the difficulties faced by Portuguese farming, were, for Portugal, among the most positive aspects of the new political agreement that was reached under the UK Presidency as part of the lengthy and difficult negotiations on the financial framework for the next period 2007-2013.

En ces temps d'économies budgétaires et de marasme économique, il est doublement important d'apporter la preuve noir sur blanc aux citoyens que leurs impôts sont bien investis dans la politique agricole.
In times of budget cutbacks and a slow economy it is doubly important to be able to show citizens in black and white that putting their taxes into agricultural policy is a safe investment.

Ce changement important est surtout dû au doublement des exportations de la Communauté vers la Pologne. b. En 1990, les principales importations de la Communauté en provenance des pays d'Europe de l'Est se répartissaient comme suit : produits agricoles, y compris les produits agricoles transformés : 17 %; métaux communs et ouvrages en ces métaux : 15 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 14 %; produits minéraux : 11 %. c. En 1990, les principales exportations de la Communauté vers les pays d'Europe de l'Est se répartissaient comme suit : machines et appareils et matériel électrique : 32 %; produits chimiques : 12 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 11 %; produits agricoles, à l'exclusion des produits transformés : 10 %.
This marked change is mainly due to the doubling of Community exports to Poland. b. The Community's main imports from East European countries consisted in 1990 of : agricultural products including processed agricultural products : 17%; base metals and articles of base metals : 15% ; textiles and textile products : 14%; and mineral products : 11%. c. The Community's principal exports to East Europe in 1990 were machinery and electrical equipment: 32%; chemical products: 12%; textiles and textile products: 11%; and agricultural products, including processed products: 10%.

La réforme de la politique agricole, le doublement des fonds structurels, en d'autres termes une nouvelle solidarité intracommunautaire et la nouvelle discipline budgétaire ont rendu à la Communauté une perspective d'avenir solide.
The reform of the agricultural policy, the doubling of the structural Funds - to give new meaning to solidarity between the Community countries - and the new budgetary discipline arrangements make the future prospects for the Community much brighter again.

Politique agricole commune Il convient d'élaborer des statistiques qui pourront servir de base pour les décisions dans la gestion de la politique agricole commune, par exemple sur l'application des stabilisateurs, et pour leur suivi et évaluation (*) COM(88) 696 Fonds structurels Le doublement des ressources des fonds structurels entraîne la nécessité d'élaborer des indicateurs statistiques destinés à mesurer l'impact des politiques structurelles de la Communauté et des programmes adaptés.
Common agricultural policy Statistics should be generated to serve as a basis for decisions on the management of the common agricultural policy, for example on the application of stabilizers, and for their monitoring and evaluation. ________________________ (*) COM(88) 696 Structural funds The doubling of the resources of the structural funds involves a need to prepare the statistical indicators necessary to measure the impact of the Community structural policies and the appropriate programmes.