Traduction de «agricole elle contribuera » (Français → Anglais) :

Une législation à jour, simplifiée et harmonisée bénéficiera aux agriculteurs canadiens et au secteur agricole. Elle contribuera aussi aux initiatives de modernisation du gouvernement.
Updated, streamlined, and harmonized legislation will benefit Canadian farmers and industry while supporting the government's modernization initiatives.

Alors que nos entreprises agricoles cherchent plus de débouchés sur les marchés mondiaux, les liens plus solides qui existent maintenant entre le Canada et la Chine, grâce aux efforts du premier ministre et du ministre Ritz, feront en sorte que le Canada sera prêt à répondre aux besoins de la Chine et à lui offrir les aliments et les produits alimentaires sûrs et de grande qualité qu'elle recherche, ce qui contribuera à soutenir les agriculteurs, les éleveurs et les emplois du Canada, en plus de renforcer l'économie canadienne.
As agriculture businesses look to increasing global demand, the improved relationships between Canada and China, which have been cultured by the Prime Minister and Minister Ritz, will ensure that Canada is poised to meet China's demand for safe, top-quality food and food products, supporting farmers, ranchers, jobs at home and a stronger Canadian economy.

Compte tenu du principe de la cohésion territoriale et de l'article 69, paragraphe 4, point c), du règlement (CE) n° 1698/2005, il est jugé utile que la contribution du Feader puisse atteindre 100 % pour les opérations prévues à l'article 16 bis, paragraphe 1, du présent règlement, car elle contribuera dans une très grande mesure à la modernisation des régions agricoles en question.
In view of the principle of territorial cohesion and the provisions of Article 69(4)(c) of Regulation (EC) No 1698/2005, an EAFRD contribution of up to 100% is considered appropriate for the measures referred to under Article 16a(1) of this regulation, so as to ensure a maximum contribution to the modernisation of the agricultural areas concerned.

Selon un article de la revue Science, si nous permettons aux centres de biodiversité, comme les forêts tropicales humides, les prairies et d'autres systèmes agricoles, d'être défrichés pour y récolter des biocombustibles, la production de ces derniers contribuera en réalité à augmenter les émissions mondiales de gaz à effet de serre qu'elle est censée réduire.
As the Science magazine article described, if we allow centres of biodiversity such as rainforests, grasslands and other agricultural systems to be cleared to grow biofuels, biofuel production actually increases the global greenhouse gas emissions it is supposed to reduce.

Que pense-t-elle de la nécessité de réviser le mandat de négociation actuel, pour tenir compte du fait que la libéralisation des échanges agricoles, de l'industrie et des services contribuera à creuser les inégalités économiques et sociales, à faire peser une menace sur la sécurité alimentaire et les services publics et à promouvoir les délocalisations ainsi que le dumping social et environnemental?
What is the Commission's view on the need to revise the current negotiating mandate, given that the liberalisation of trade in agriculture, industry and services will aggravate economic and social inequalities, jeopardise food sovereignty and public services and encourage relocations and social and environmental dumping?