Bien qu'à ce stade le nouveau régime ne doive pas couvrir tous les secteurs, les exploitants bénéficiant du nouveau paiement agricole découplé pourront cultiver toutes les productions sur leurs terres, y compris celles qui font encore l'objet d'un soutien couplé, pour autant qu'elles n'aient pas été explicitement exclues.
Although the new scheme will not cover all sectors at this stage, farmers receiving the new decoupled farm payment will have flexibility to farm all products on their land including those which are still under coupled support except if these productions have been explicitly excluded.
