Traduction de «agricole commune souffre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)

Politique agricole commune
Common Agricultural Policy

Programme agricole commun pour l'Afrique orientale et australe
Common Agricultural Programme for Eastern and Southern Africa

Programme agricole commun pour l'Afrique
Common African Agricultural Programme

renationalisation de la politique agricole commune
re-nationalization of the common agricultural policy

comité consultatif de la politique agricole commune
Advisory Committee on the Common Agriculture Policy

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

groupement d'exploitations [ GAEC | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement foncier agricole ]
grouping of farms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique agricole commune souffre d'un déficit d'échanges avec la société européenne.
The Common Agricultural Policy suffers from a lack of exchange with European society.

Nous discutons aujourd’hui d’un secteur qui ne reçoit aucune aide au titre de la politique agricole commune et qui souffre de l’augmentation des prix des aliments pour animaux.
Today, we are discussing a sector that does not receive aid from the common agricultural policy and is suffering due to increased feed prices.

Le dysfonctionnement dont souffre la politique agricole commune entraîne, chez les animaux, un affaiblissement du système immunitaire, qui rend considérables les besoins en antibiotiques et autres substances pharmacologiques à usage thérapeutique.
European agricultural policy is suffering from a system fault that leaves animals with defective immune defence, which creates a need for large quantities of antibiotics and other pharmacological substances for therapeutic use.

Cette zone, dont l'orientation prédominante du secteur agricole vers la production laitière, constitue un facteur de fragilité et de sensibilité particulière en raison des orientations actuelles de la politique agricole commune, souffre notamment d'une crise démographique sévère.
This area, the agricultural sector of which is primarily based on milk production, is particularly fragile and sensitive because of the current direction of the common agricultural policy and is suffering in particular from a severe population crisis.

Malgre les critiques americaines a l'egard de la politique agricole commune, la Communaute souffre traditionnellement d'un deficit agricole a l'egard des Etats-Unis.
American criticisms of the common agricultural policy notwithstanding, the Community has traditionally recorded a deficit in agricultural trade with the United States.