Traduction de «agricole commune contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)

Politique agricole commune
Common Agricultural Policy

Programme agricole commun pour l'Afrique orientale et australe
Common Agricultural Programme for Eastern and Southern Africa

Programme agricole commun pour l'Afrique
Common African Agricultural Programme

comité consultatif de la politique agricole commune
Advisory Committee on the Common Agriculture Policy

renationalisation de la politique agricole commune
re-nationalization of the common agricultural policy

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

groupement d'exploitations [ GAEC | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement foncier agricole ]
grouping of farms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu’on l’associe communément au versement de subventions aux agriculteurs américains, il porte sur une vaste gamme de questions et de problèmes agricoles et contient notamment des dispositions sur le commerce international, l’aide étrangère, la conservation et l’environnement.
Although the Bill is commonly associated with subsidy payments to U.S. farmers, the legislation in fact covers a wide range of agricultural issues and concerns, including provisions on trade, foreign aid, conservation and the environment.

Les dispositions que contient la politique agricole commune—ce qu'on appelait la PAC—à cet égard et le programme américain de stimulation des exportations sont les deux programmes les plus dommageables pour l'industrie du grain de l'Ouest.
The European Union's export support provisions within the common agricultural policy, formerly known as CAP, and the U.S. export enhancement program are the two most damaging programs for the western grain industry.

– (HU) Le rapport de Richard Ashworth sur la simplification de la politique agricole commune contient d’excellentes propositions.
– (HU) Richard Ashworth’s report on simplification of the common agricultural policy sets out excellent proposals.

D’un autre côté, cependant, le verre me semble également à moitié vide, car, en ce qui concerne la politique agricole commune, le document contient de nombreuses références aux biens et services publics que l’agriculture est censée fournir aux citoyens, mais parle très peu de la production agricole primaire et de la compétitivité du secteur.
On the other hand, however, I also see the glass half empty, because with regard to the common agricultural policy, it makes plenty of references to the public goods and services that agriculture must produce for people but very few to primary agricultural production and the competitiveness of the sector.

Ce rapport précise notamment à quelles fins et par qui les données ont été utilisées et contient une évaluation des avantages ou inconvénients de la publication de ces données sous l'angle de l'ouverture, de la transparence et de la compréhension de la politique agricole commune par l'opinion publique.
This report shall include a review of what the data were used for, by whom they were used and an assessment of the advantages or otherwise of the publication of those data from the point of view of openness, transparency and public understanding of the common agricultural policy.

Ce rapport précise notamment à quelles fins et par qui les données ont été utilisées et contient une évaluation des avantages ou inconvénients de la publication de ces données sous l'angle de l'ouverture, de la transparence et de la compréhension de la politique agricole commune par l'opinion publique.
This report shall include a review of what the data was used for, by whom it was used and an assessment of the advantages or otherwise of the publication of this data from the point of view of openness, transparency and public understanding of the common agricultural policy.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la proposition législative de la Commission contient des éléments de réforme de la politique agricole commune que nous estimons plutôt inquiétants.
– (IT) Mr President, Commissioner, the Commission’s legislative proposal contains elements of reform of the common agricultural policy which we feel give some cause for concern.

Elle contient par ailleurs une brève description des mesures environnementales prévues dans la réforme 1999 de la politique agricole commune.
The strategy also includes a short description of the environmental measures in the 1999 Common Agricultural Policy reform.

Il a pour but de réduire les obstacles à la libre circulation des personnes, des biens et des services entre les provinces et les territoires du Canada4. L’ACI contient six règles générales qui limitent l’imposition de nouveaux obstacles et qui réduisent les obstacles existants, en plus d’imposer des obligations spécifiques dans dix secteurs : marchés publics, investissement, mobilité de la main‑d’œuvre, mesures et normes en matière de consommation, produits agricoles et produits alimentaires, boissons alcooliques, transformation des ressources naturelles, communications, transport et protection de l’environnement.
The objective of the Agreement on Internal Trade is to reduce barriers to the movement of goods, services and persons across provincial and territorial boundaries in Canada.4 The Agreement on Internal Trade contains six general rules to limit new barriers and to reduce existing barriers, as well as specific obligations in 10 areas: procurement, investment, labour mobility, consumer-related measures and standards, agricultural and food goods, alcoholic beverages, natural resources processing, communications, transportation and environmental protection.

Il a pour but de réduire les obstacles à la libre circulation des personnes, des biens et des services entre les provinces et les territoires du Canada3. L’ACI contient six règles générales qui limitent l’imposition de nouveaux obstacles et qui réduisent les obstacles existants, en plus d’imposer des obligations spécifiques dans dix secteurs : marchés publics, investissement, mobilité de la main-d’œuvre, mesures et normes en matière de consommation, produits agricoles et produits alimentaires, boissons alcooliques, transformation des ressources naturelles, communications, transport et protection de l’environnement.
The objective of the AIT is to reduce barriers to the movement of goods, services and persons across provincial and territorial boundaries in Canada.3 The AIT contains six general rules to limit new barriers and to reduce existing barriers, as well as specific obligations in 10 areas: procurement, investment, labour mobility, consumer-related measures and standards, agricultural and food goods, alcoholic beverages, natural resources processing, communications, transportation and environmental protection.