Vertaling van "agricole commune aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)

Politique agricole commune
Common Agricultural Policy

Programme agricole commun pour l'Afrique orientale et australe
Common Agricultural Programme for Eastern and Southern Africa

Programme agricole commun pour l'Afrique
Common African Agricultural Programme

comité consultatif de la politique agricole commune
Advisory Committee on the Common Agriculture Policy

renationalisation de la politique agricole commune
re-nationalization of the common agricultural policy

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

groupement d'exploitations [ GAEC | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement foncier agricole ]
grouping of farms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'exprimant lors de la conférence intitulée «The CAP: Have your say» (La PAC: donnez-nous votre avis) qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, au cours de laquelle les résultats de la consultation seront présentés, M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «La conférence d'aujourd'hui marque une nouvelle étape importante pour l'avenir de la politique agricole commune et donne aussi l'occasion aux parties prenantes d'approfondir encore le débat.
Speaking at "The CAP: Have your say" conference today in Brussels, where the findings were disclosed, Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "Today is another milestone on the journey towards the future of the Common Agricultural Policy and an opportunity for stakeholders to contribute further to the debate.

Les résultats de la consultation montrent aussi clairement ce qui est attendu de la politique agricole commune.
The findings of the consultation are also clear about what the Common Agricultural Policy should achieve.

Le budget de l'UE contribue aussi aux investissements en matière d'infrastructures et de qualifications, ainsi que dans d'autres domaines, au travers de financements au niveau régional; il crée des emplois par l'intermédiaire de programmes tels que l'initiative pour l'emploi des jeunes; il soutient la recherche et l'innovation grâce à Horizon 2020; et, au travers de la politique agricole commune, il permet au consommateur d'avoir dans son assiette des produits agricoles de grande qualité.
The EU budget also helps invest in infrastructure, skills and other areas through regional funding; creates jobs through programmes like the Youth Employment Initiative; supports research and innovation thanks to Horizon 2020; and makes sure people get high-quality agricultural products on their table thanks to the Common Agricultural Policy.

Les Européens d'aujourd'hui ne pourront pas se payer le luxe d'une Politique agricole commune aussi riche qu'elle l'est s'ils doivent l'appliquer à ces nouveaux membres.
The existing Europeans would not be able to afford a common agricultural policy that was so rich as it currently is to be applied to these new members.

Une politique agricole commune forte est indispensable, aussi bien pour ceux qui veulent exporter que pour ceux qui produisent pour les marchés locaux.
A strong CAP is essential for those who want to export and for those who produce for local markets.

Les membres des groupes de dialogue civil renouvelés placeront au cœur du débat les diverses attentes des citoyens de l'Union en ce qui concerne le rôle économique important dévolu à l’agriculture dans les zones rurales, mais aussi sa contribution à la lutte contre le changement climatique et la perte de biodiversité, à l’amélioration de la qualité de nos denrées alimentaires et au développement des zones rurales, éléments qui vont de pair avec la réforme de la politique agricole commune adoptée l’an dernier.
Member s of the renewed Civil Dialogue Groups will bring in the debate the diverse expectations of the EU society regarding the important economic role that agriculture has in rural areas, but also its contribution to fighting climate change and biodiversity losses, to improving the quality of our food and the development of rural areas, elements that goes hand-in-hand with the reform of the Common Agricultural Policy adopted last year.

Cette situation constitue certes un défi pour les agriculteurs européens, mais elle ouvre aussi des perspectives qu'il convient d'accompagner de manière efficace, notamment via les instruments de la Politique agricole commune (PAC).
This situation is without doubt a challenge for European farmers, but it also offers opportunities which should be given effective support, in particular using CAP instruments.

Les références à la politique agricole commune ou à l'agriculture et l'utilisation du terme "agricole" s'entendent comme visant aussi la pêche, eu égard aux caractéristiques particulières de ce secteur.
References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term "agricultural", shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector.

En simplifiant la législation existante, la Commission vise deux objectifs distincts; il s'agit, premièrement, de réduire la charge administrative que la politique agricole commune (PAC) impose aux agriculteurs et aux autorités administratives et, deuxièmement, de rendre la législation agricole aussi claire, transparente et facilement accessible que possible.
By simplifying existing legislation the Commission aims to achieve two distinct goals. Firstly, to reduce the administrative workload which the Common Agricultural Policy (CAP) imposes on farmers and administrative authorities. Secondly, to make agricultural legislation as clear, transparent and easily accessible as possible.

C'est aussi vrai pour la politique agricole commune dont les perspectives d'avenir doivent être redéfinies en fonction des évolutions qu'elle doit prendre en compte : adaptation en profondeur des organisations communes de marché de façon à mieux remplir les objectifs assignés à la politique agricole et à corriger certains déséquilibres; volet développement rural qui prendra en compte le rôle spécifique joué par les agriculteurs à cet égard, notamment du point de vue de l'interface entre agriculture et environnement; réorientation des soutiens aux agriculteurs en fonction de la diversité des structures des exploitations et de la production.
24. This is also true of the common agricultural policy, which must be reshaped to take account of developments: far-reaching changes to the common market organizations to gear them more closely to the objectives assigned to the agricultural policy and to correct certain imbalances; rural development aspect, which will take account of the special part played by farmers - particularly in terms of the interface between agriculture and the environment; realignment of support for farmers to reflect the diversity of farm and production structures.