Il faut travailler à synchroniser et à harmoniser beaucoup mieux ces politiques au sein d'une politique agricole canadienne maîtresse, et je crois que l'accord de Whitehorse constitue un grand pas dans cette direction.
We have to get much better at synchronizing or harmonizing these policies into an overarching Canadian agriculture policy, and I believe the Whitehorse agreement went a long way toward that.
