Traduction de «agricole canadien puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Financement agricole Canada [ FAC | Société du crédit agricole Canada | Société du crédit agricole | Commission du prêt agricole | Commission du prêt agricole canadien ]
Farm Credit Canada [ FCC | Farm Credit Corporation Canada | Farm Credit Corporation | Farm Loan Board | Canadian Farm Loan Board ]

Projet de développement agro-alimentaire canadien [ PDAAC | Projet de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement de la commercialisation des produits agricoles | Projet d'aide au développement de la production ]
Canadian Agri-Food Development Initiative [ CAFDI | Canadian Agricultural Market Development Initiative | Canadian Agricultural Market Development Fund | Production Development Assistance Initiative ]

Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens
Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un engagement à l'égard d'une réglementation fondée sur des principes scientifiques est essentiel pour que le secteur agricole canadien puisse demeurer concurrentiel.
The commitment to science-based regulation ensures that Canadian agriculture will remain competitive.

Le rôle essentiel pour le gouvernement est de créer l'environnement dans lequel le type d'organisation agricole que souhaitent avoir les Canadiens puisse se développer et prospérer.
The essential role for government is to create the environment in which the type of farm organization desired by Canadians can grow and flourish.

Nous devons veiller à ce que la prochaine génération de Canadiens puisse non pas s'interroger sur la survie des exploitations agricoles familiales, mais se demander plutôt si les grandes entreprises en milieu urbain peuvent soutenir la concurrence de petites entreprises rurales frugales, certes, mais bien gérées et responsables sur le plan social.
We must ensure that one generation into the future people will be asking not whether family farms can survive but whether large corporations in urban Canada can compete with lean, well-managed and socially responsible small enterprises in rural Canada.

Afin que le secteur agricole canadien puisse se démarquer, nous devons réaliser un objectif ambitieux et resserrer les règles qui régissent le commerce agricole.
For Canadian agriculture to thrive we need to achieve an ambitious result, and we need to strengthen the rules that govern agricultural trade.

Monsieur Wispinski, merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation à communiquer vos vues, vos commentaires et vos recommandations au Comité sénatorial sur l'agriculture, afin que le secteur agricole canadien puisse continuer à progresser.
Mr. Wispinski, thank you very much for accepting our invitation to share with the Senate Agriculture Committee your views, your comments and your recommendations so that Canada will continue to move forward in agriculture in the years to come.