Si je ne m'abuse, la Société du crédit agricole accepte volontiers de prêter à des agriculteurs qui sont prêts à se regrouper pour acheter une moissonneuse-batteuse, par exemple.
It is my understanding that the Farm Credit Corporation does make loans available to individual farmers to club together and buy a combine, for example.