Vertaling van "agri de votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
smoking seriously harms you and others around you

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking

Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.
Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice

programme des initiatives Agri-risques [ initiatives Agri-risques | Agri-risques ]
AgriRisk Initiatives program [ AgriRisk Initiatives | AgriRisk | ARI program ]

continuez de bien travailler [ poursuivez votre bon travail | maintenez votre bon travail | continuez votre bon travail | bon travail continuez ]
keep up the good work

achèvement d'affectation [ terme d'affectation | fin d'affectation | achèvement de votre affectation | terme de votre affectation | fin de votre affectation ]
finalization of assignment [ finalization of your assignment ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

infection à Mycobacterium agri
Infection caused by Mycobacterium agri

Brevibacillus agri
Bacillus agri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre rapport a également conclu que les efforts de communication fonctionnent bien une fois que l'initiative d'Agri-relance est approuvée.
Your report also found that the communications efforts “work well after an AgriRecovery initiative is approved.

Ou avez-vous recours au personnel qui est déjà à votre disposition à l'interne? Peut-être que je pourrais prendre un peu de recul un instant pour dire simplement, monsieur le président, qu'Agri-relance n'est pas un programme; c'est un cadre qui peut mener, selon les résultats du processus d'évaluation, à la mise sur pied d'une initiative précise destinée à répondre à une situation donnée.
Maybe I could just back up for a minute and simply say, Mr. Chairman, the AgriRecovery is not a program; it's a framework, and it can lead, depending on the results of an assessment process, to the establishment of a specific initiative to deal with a particular situation.

Pour ce qui est des programmes concernant les catastrophes, vous avez indiqué plus tôt que le programme Agri-relance ne constitue pas la priorité numéro un pour votre ministère.
Regarding programs related to disasters, you said earlier that the AgriRecovery program is not the first line of priority for your department.

Il s'agit des trois programmes exclusivement fédéraux que vous avez mentionnés dans votre déclaration préliminaire: le programme Agri-innovation, le programme Agri-marketing et le programme Agri-compétitivité.
These are the federal-only ones that you mentioned in your opening remarks: the AgriInnovation program, the AgriMarketing program, and the AgriCompetitiveness program.

Par conséquent, sur la base de ces arguments, qu'ont partagés la majorité des membres de la commission AGRI lors de leur réunion extraordinaire du 12 décembre 2011, votre rapporteur propose d'accepter la position du Conseil sans la modifier, de façon à ce que la plénière puisse l'adopter dans sa forme actuelle (dans le cadre d'une deuxième lecture "anticipée").
In view of those arguments, also shared by the majority of Members at the AGRI special meeting of 12 December 2011, your rapporteur suggests that the Council position should be accepted without amendments, so that it can finally be adopted in its current form at the EP Plenary (as a so-called early second reading).

Une des conditions de ce succès a été l'avis donné par la commission AGRI de votre Parlement, présidée par M. Daul, que je remercie vivement.
One of the keys to this success was the opinion issued by this House's Agriculture Committee chaired by Joseph Daul, and I want to say thank you.