Vertaling van "agressives des conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Amelia Rising centre d'agressions sexuelles du Nipissing [ Centre d'agressions sexuelles du Nipissing Amelia Rising | Amelia s'élève : Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles au Nipissing ]
Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing [ Amelia Rising Women's Collective Sexual Assault Centre of Nipissing ]

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nos mesures sont efficaces et si les propositions du gouvernement actuel et des gouvernements conservateurs antérieurs ont donné de bons résultats, pourquoi les collectivités autochtones ont-elles les plus hauts taux de violence et d'agressions sexuelles?
If we were successful and if proposals made by the government and previous governments and the Conservative Party had worked, why is it that aboriginal communities have some of the highest rates of violence and sexual abuse?

Sur le site web du Forum des sénateurs libéraux, on lui prête les propos suivants : « Les conservateurs ont une conception particulièrement agressive de la présence des femmes dans la société.
She has been quoted on the Liberal Senate Forum website as saying, " The Conservatives have a particularly aggressive view of women in our society.

Monsieur le Président, ce qui est encore plus troublant dans la gestion des allégations d'agressions sexuelles dans les forces armées, c'est le manque de leadership des différents ministres conservateurs de la Défense qui se sont succédé.
Mr. Speaker, what is even more worrisome about the management of the allegations of sexual assault in the armed forces is the lack of leadership shown by successive Conservative defence ministers.

C'est peut-être pour cette raison que les conservateurs ont une réaction aussi agressive face à Élections Canada.
Perhaps that is why the Conservatives have such an aggressive reaction toward Elections Canada.

Je profite de l'occasion pour féliciter tous les candidats libéraux provinciaux pour leur excellente campagne et signaler le fait que les annonces publicitaires terriblement agressives des conservateurs provinciaux, que les citoyens de l'Ontario ont décidé d'ignorer purement et simplement, ont sans doute contribué, comme d'autres facteurs probablement, à la victoire des libéraux dans ma circonscription.
I would like to add that this gives me the opportunity to congratulate all the provincial Liberals for a very fine campaign and to take note of the fact that one factor, among many other factors certainly, that led to the success of the Liberals in the riding was the terrible attack ads of the provincial Tories, which Canadians, the people of Ontario, rejected absolutely.