Vertaling van "agression sexuelle lorsqu’elles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène
Definition: Dyspareunia (or pain during sexual intercourse) occurs in both women and men. It can often be attributed to local pathology and should then properly be categorized under the pathological condition. This category is to be used only if there is no primary nonorganic sexual dysfunction (e.g. vaginismus or vaginal dryness). | Psychogenic dyspareunia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans d’autres cas, les victimes ont subi l’horreur d’une agression sexuelle lorsqu’elles étaient enfants.
Other victims have suffered the horror of a sexual offence committed while they were children.

Elle prévoit des peines d'emprisonnement obligatoires pour sept infractions relatives à l'exploitation sexuelle des enfants, notamment l'agression sexuelle lorsque la victime est âgée de moins de 16 ans, l'agression sexuelle grave lorsque la victime est âgée de moins de 16 ans, l'inceste lorsque la victime est âgée de moins de 16 ans, le leurre d'un enfant au moyen d'un ordinateur et l'exhibitionnisme.
It provides mandatory prison sentences for 7 existing offences relating to child sexual exploitation, including sexual assault where the victim is under 16 years of age, aggravated sexual assault where the victim is under 16 years of age, incest where the victim is under 16 years of age, luring a child through the use of a computer and exposure.

Pourquoi une femme ferait-elle des allégations d'agression sexuelle lorsqu'elle sait que le ministre, son ministère et les médias la mettront sur la sellette?
Why should any woman ever come forward with allegations of sexual assault when she will have to go on trial by the minister, his department and the media?

Dans d'autres cas, les victimes ont subi l'horreur d'une agression sexuelle lorsqu'elles étaient enfants.
Other victims have suffered the horror of a sexual offence committed while they were children.

Quatre-vingt pour cent des femmes détenues ont été victimes de mauvais traitements physiques ou d'agressions sexuelles lorsqu'elles étaient enfants.
Eighty per cent of female prisoners were physically and/or sexually abused as children.