Vertaling van "agrandisseur de mise au point semi-automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agrandisseur de mise au point semi-automatique
semi automatic focus enlarger

mise en phase semi-automatique
semi-automatic phasing

commutateur de mise-au-point manuelle/automatique
auto/manual focus switch

objectif avec dispositif de mise au point automatique
objective with a focussing device

mise au point automatique
auto focus

commutateur de mise au point automatique
auto/manual focusing switch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

0,5 dt sur les instruments équipés d’un dispositif de mise à zéro semi-automatique ou non automatique.
0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.

0,5 dt sur les instruments équipés d'un dispositif de mise à zéro semi-automatique ou non automatique.
0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.

salue l'intention de la Commission de proposer un cadre pour l'interopérabilité de la santé en ligne d'ici à 2015 et estime qu'il s'agit là d'un pas très important vers l'autonomisation des patients en matière de santé en ligne; considère important que ce cadre inclue la création d'un système normalisé d'inscription dans les dossiers médicaux ainsi que le soutien à la mise au point de dispositifs médicaux, y compris une fonction de stockage électronique automatique des dossiers médicaux;
Welcomes the Commission’s intention to propose an eHealth Interoperability Framework by 2015, and sees this as a very important step towards patient empowerment in eHealth; regards it important that this Framework includes the creation of standardised reporting in medical records as well as support for the development of medical devices, including a feature for the automatic electronic storage of medical records;

Je pense que nous aboutirons à des règles solides, qui reposeront sur des mesures adéquates incitant à leur respect, sur une mise en œuvre semi-automatique ainsi que sur un cadre efficace pour gérer les déséquilibres macro-économiques de plus grande envergure.
It is my belief that we will end up with tough rules, based on adequate incentives for compliance, semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.

- 0,5 dt sur les instruments équipés d'un dispositif de mise à zéro semi-automatique ou non automatique.
- 0,5 dt on instruments with a semi-automatic, or non-automatic, zero setting device.

- l’achat et/ou la mise au point et l’installation des composants nécessaires pour garantir la transmission des données par les acteurs participant à la pêche et à la commercialisation des produits de la pêche aux autorités concernées au niveau des États membres et de la Communauté, notamment les composants nécessaires aux systèmes d’enregistrement et de communication électroniques (ERS), aux systèmes de surveillance des navires (VMS), et aux systèmes d'identification automatique (AIS);
- purchase and/or development and installation of the components necessary to ensure data transmission from actors involved in fishing and the marketing of fisheries products to the relevant Member State and Community authorities, including the necessary components for electronic recording and reporting systems (ERS), vessel monitoring systems (VMS), and automatic identification systems (AIS);

Les dispositifs de mise à zéro semi-automatiques ou automatiques doivent être construits de telle façon que: - la mise à zéro se fasse après un nombre entier de tours de la bande,
Semi-automatic or automatic zero-setting devices shall be constructed in such a manner that: - setting to zero takes place after a whole number of revolutions of the belt,

Cependant si la bande ne permet pas de respecter cette règle, l'instrument doit être pourvu d'un dispositif de mise à zéro semi-automatique ou automatique.
if this provision cannot be complied with, the belt weigher must be provided with a semi-automatic or automatic zero-setting device.

8.6.2. Dispositif de mise à zéro semi-automatique ou automatique
8.6.2. Semi-automatic or automatic zero-setting device