Vertaling van "agrandir le collège " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

agrandir | élargir
enlarge

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

Joint Forces Staff College [ JFSC | Collège d'état-major interarmées | Armed Forces Staff College | Collège d'état-major des Forces armées ]
Joint Forces Staff College [ JFSC | Armed Forces Staff College ]

Loi portant interdiction d'établir ou d'agrandir certains lieux d'élimination de déchets
An Act to prohibit the establishment or enlargement of certain waste elimination sites

agrandir un marché
expand (to - a market)

agrandir
expand | enlarge

collège présidentiel du conseil | collège présidentiel
Presiding College of the Council

Collège directorial de l'entreprise des postes, téléphones et télégraphes
General Directorate of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre de la Défense nationale a lui-même clairement déclaré, à l'occasion du 60 anniversaire du collège militaire de Saint-Jean, que les établissements comme celui-là devront s'agrandir afin de continuer à répondre aux besoins qu'impliqueront les conflits futurs.
In fact, the Minister of National Defence stated clearly at the sixtieth anniversary of the military college in St. Jean that institutions like that will have to grow to continue to meet the demands of future conflicts.

Peut-être - bien que cela soit plus discutable - n’est-il pas nécessaire du point de vue du fonctionnement d’agrandir le collège des questeurs.
Perhaps – although that is more debatable – there is no functional necessity to have a larger College of Quaestors.

Cet argent sera utilisé pour réparer et agrandir les installations consacrées à la recherche dans ces deux campus et pour créer les infrastructures technologiques de pointe dont les collèges et les universités du Canada ont besoin afin de demeurer à l'avant-garde des progrès scientifiques.
This funding will be used to repair and expand research facilities at these campuses and generate the advanced technological infrastructure needed to keep Canada's colleges and universities at the forefront of scientific advancement.

Deuxièmement, la CIG doit retirer de la Constitution tout nombre précis concernant la taille de la Commission. C’est un collège qui doit s’agrandir et rétrécir en fonction de l’offre et de la demande comme toute administration nationale.
Secondly, the IGC needs to drop from the constitution a specific number for the size of the Commission, a college which needs to grow and shrink according to supply and demand like any national administration.

Mon excellent collègue, le député de Kingston et les Îles, a collaboré de façon fructueuse avec les officiers locaux de Kingston pour faire agrandir le collège.
My good friend, the hon. member for Kingston and the Islands, has successfully worked with local officials in Kingston to expand the college.

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition): Monsieur le Président, dois-je comprendre selon la vice-première ministre que le gouvernement nie maintenant qu'il va agrandir le Collège militaire de Kingston et que l'agrandissement qui est prévu, nous le savons, est justifié par le transfert des élèves-officiers qui autrefois étudiaient à Saint-Jean?
Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition): Mr. Speaker, am I to understand from the Deputy Prime Minister that the government now denies it will expand the military college in Kingston and that the expansion plans, that we know about, are justified by the transfer of the officer cadets who used to study in Saint-Jean?

Le collège a recommandé publiquement de ne pas agrandir la liste des infractions au-delà des graves infractions criminelles prévues à l'origine.
It went on record with a recommendation that the list of offences not be increased beyond the serious criminal offences that were initially in place.