Vertaling van "agonistes et antagonistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agoniste B [ B agoniste | agoniste des récepteurs B ]
B. agonist [ B. adrenergist ]

inhibiteur calcique | inhibiteur du calcium | inhibiteur du canal calcique | inhibiteur des canaux calciques | inhibiteur des mouvements calciques | inhibiteur de l'influx calcique | bloqueur des canaux calciques | BCC | bloqueur du canal calcique | BCC | anticalcique | antagoniste calcique | antagoniste des canaux calciques lents | antagoniste du calcium
calcium channel-blocking agent | calcium channel blocker | calcium antagonist | slow channel-blocking agent | calcium-entry blocker

antagoniste des récepteurs H2 de l'histamine | antagoniste des récepteurs H2 | antagoniste H2 | anti-H2 | antihistaminique H2 | H2-bloquant | bloqueur H2
H2 receptor blocker | H2 receptor antagonist | H2 blocker | H2 antagonist | histamine H2 receptor antagonist

muscle agoniste (1) | agoniste (1) | muscles synergiques (2)
agonist muscle

muscle agoniste | agoniste
agonist muscle | agonist

muscle agoniste [ agoniste ]
agonistic muscle [ agonist ]

antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | ARA II [Abbr.]
angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensin receptor antagonist | angiotensin-receptor blocker | ARA [Abbr.] | ARB [Abbr.]

muscle antagoniste (1) (2) | antagoniste (2)
antagonist muscle

inhibiteur calcique [ bloqueur calcique | antagoniste du calcium | inhibiteur des canaux calciques lents | antagoniste des canaux calciques lents ]
calcium blocker [ calcium channel blocker | calcium antagonist ]

agoniste
agonist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11 || Perturbation endocrinienne || Essai MELN® de transactivation du récepteur des oestrogènes (protocoles agoniste et antagoniste) || Début de l’examen collégial au sein de l’ESAC prévu pour 2013.
11 || Endocrine disruption || MELN® estrogen receptor transactivation assay (agonist and antagonist protocols) || ESAC peer review foreseen to start in 2013

13 || || Essai de transactivation du récepteur des androgènes (protocoles agoniste et antagoniste) || Début de la phase de validation au sein de l’EURL ECVAM prévu pour 2013.
13 || || Androgen receptor transactivation assay (agonist and antagonist protocols) || EURL ECVAM validation foreseen to start in 2013

12 || || Essai de transactivation du récepteur des androgènes (protocoles agoniste et antagoniste) || Début de la phase de validation au sein de l’EURL ECVAM prévu pour 2013.
12 || || Androgen receptor transactivation assay (agonist and antagonist protocols) || EURL ECVAM validation foreseen to start in 2013

10 || Perturbation endocrinienne || Essai de transactivation faisant appel au récepteur des œstrogènes BG1Luc (protocoles agoniste et antagoniste), tel qu’inclus dans la LD 457 de l’OCDE || Accepté en 2012.
10 || Endocrine disruption || Estrogen receptor transactivation assay (BG1Luc ER TA; agonist and antagonist protocols) as included in OECD TG 457 || Accepted in 2012

6. Les agonistes et antagonistes des œstrogènes agissent comme ligands des récepteurs œstrogéniques α et β et peuvent respectivement activer ou inhiber l'activité transcriptionnelle des récepteurs.
6. Oestrogen agonists and antagonists act as ligands for oestrogen receptors a and b and may activate or inhibit, respectively, the transcriptional action of the receptors.

Il évalue la capacité d'une substance chimique à provoquer une activité biologique analogue à celle des agonistes ou antagonistes des œstrogènes naturels (17ß-estradiol par exemple), mais il est toutefois beaucoup plus rarement utilisé pour la détection d'antagonistes que d'agonistes.
It evaluates the ability of a chemical to elicit biological activities consistent with agonists or antagonists of natural oestrogens (e.g. 17ß-estradiol), however, its use for antagonist detection is much less common than for agonists.

En conséquence, l'utérus des rongeurs est un organe cible approprié pour le dépistage in vivo des agonistes et antagonistes des œstrogènes.
Therefore, the rodent uterus is an appropriate target organ for the in vivo screening of oestrogen agonists and antagonists.

Il est donc nécessaire d'évaluer rapidement les substances chimiques pour déterminer leur éventuelle activité agoniste ou antagoniste des œstrogènes.
Therefore, the need exists to rapidly assess and evaluate a chemical as a possible oestrogen agonist or antagonist.

9. La réponse utérotrophique n'est pas entièrement d'origine œstrogénique, d'autres substances chimiques que les agonistes ou antagonistes des œstrogènes peuvent aussi intervenir.
9. The uterotrophic response is not entirely of oestrogenic origin, i.e. chemicals other than agonists or antagonists of oestrogens may also provide a response.

Une fois qu'ils ont les outils dont ils ont besoin - tels que les agonistes, qui sont les drogues qui se fixent sur les récepteurs pour produire certains effets, comme les agonistes endogènes, ou les antagonistes, qui se fixent sur le récepteur et empêchent certains effets -, ils peuvent alors manipuler le système.
Once have the tools they need - such as the agonists, which are the drugs that connect with the receptors to make things happen, like the endogenous agonists, or the antagonists, which connect to the receptor and block things from happening - then they can manipulate the system.