Vertaling van "agiter des prédictions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bioréacteur à agitation par circulation d'air | bioréacteur avec agitation pneumatique | fermenteur à agitation par circulation d'air | fermenteur « airlift » | réacteur air-lift | réacteur « airlift » à agitation par circulation d'air
airlift bioreactor | air-lift bioreactor | airlift reactor | airlift fermenter | air-lift fermenter | airlift fermentor | air lift fermentor | air-lift system

fermenteur à agitation pneumatique | réacteur à agitation pneumatique
air lift fermenter | airlift reactor

agitation | agitation mécanique
agitation | stirring

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
the Council acts in its legislative capacity

bioréacteur à agitation par circulation d'air | fermenteur à agitation par circulation d'air | fermenteur air-lift
airlift reactor | airlift fermenter | air-lift fermenter | ai-lift system | air-lift bioreactor

vitesse d'agitation [ cadence d'agitation ]
shaking speed [ shaker speed ]

échelle d'agitation [ gamme de vitesse d'agitation ]
stirring range

tige pour agitation [ agitateur | bâtonnet pour agitation | bâtonnet ]
stirrer [ stirring stick ]

gestion prédictive de la demande en transport | gestion prédictive de la demande
predictive demand management

mortality prediction model II
Mortality prediction model II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est toujours merveilleux d'agiter des prédictions pessimistes, mais les Canadiens jouissent d'une eau potable d'excellente qualité.
Doom and gloom is always wonderful, but Canadians do enjoy a pretty good standard of drinking water.

Il s'agit de prédictions réconfortantes et encourageantes, certes, mais qui peuvent être trompeuses.
This assessment is comforting, and certainly encouraging, but it may be misleading.

Il s'agit de prédictions de très mauvais augure.
These are pretty ominous predictions.

Toutefois il s’agit probablement d’un vœu pieux car un trop grand nombre d’incertitudes, telles que les conditions météorologiques, transforment les prédictions touristiques en jeu de hasard.
However, that is a wish that will probably not be fulfilled. Too many uncertain factors, such as particular weather conditions, turn tourism predictions into a game of chance.

Monsieur le Président, je suis quelque peu déçu d'entendre le député de Burnaby—New Westminster agiter des prédictions pessimistes, dire que tout se passera terriblement et qu'on dépassera le budget.
Mr. Speaker, I am a little disappointed to hear my colleague from Burnaby—New Westminster speak about all of the doom and gloom, how terrible things are going to be, and all the budget overruns.

Sous le chapitre de la "technologie minière", il s'agit notamment de prédiction du dégagement de grisou, de l'utilisation plus généralisée de machines de creusement et d'amélioration du transport souterrain du personnel et du matériel.
Mining technology covers firedamp prediction, the wider use of roadway driving machines and improved underground transport of men and materials.