Traduction de «agitation de la surface » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agitation de la surface d'eau
agitation of water surface | rippling of water surface

agitation de la surface
disturbance of the surface

bioréacteur à agitation par circulation d'air | bioréacteur avec agitation pneumatique | fermenteur à agitation par circulation d'air | fermenteur « airlift » | réacteur air-lift | réacteur « airlift » à agitation par circulation d'air
airlift bioreactor | air-lift bioreactor | airlift reactor | airlift fermenter | air-lift fermenter | airlift fermentor | air lift fermentor | air-lift system

agitation locale de la surface
local disturbance of the surface

agiter les eaux à la surface
break water

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
the Council acts in its legislative capacity

fermenteur à agitation pneumatique | réacteur à agitation pneumatique
air lift fermenter | airlift reactor

bioréacteur à agitation par circulation d'air | fermenteur à agitation par circulation d'air | fermenteur air-lift
airlift reactor | airlift fermenter | air-lift fermenter | ai-lift system | air-lift bioreactor

finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes
filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator

parc de stationnement de surface | parc de stationnement en surface | stationnement de surface | stationnement en surface | terrain de stationnement | parking en surface | parking de surface
surface parking lot | parking lot | parking field | surface car park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit notamment de respecter la législation existante régissant deux domaines d'une importance particulière pour ISPA, à savoir la préservation de la nature (Natura 2000 [10]), régie par deux directives (la directive sur la protection des habitats [11] et celle sur la protection des oiseaux sauvages [12]), et la gestion de la question des eaux de surface, régie par la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires [13].
This includes respect of the existing legislation in two fields of particular importance to ISPA, namely the field of nature conservation (Natura 2000 [10]), governed by the Habitats [11] and Wild Birds [12] Directives, and the field of surface water quality management, governed by the Urban wastewater treatment Directive [13].

Il s'agit d'une surface de miroir qui capte le soleil et concentre l'énergie solaire dans un tube. Vous pouvez recueillir la chaleur captée dans ce tube et vous en servir pour générer de l'électricité.
It is basically a mirrored surface that can attract the sun if you want, and it concentrates the sun's energy onto a tube, and you can collect the heat that comes off that tube, and later on you can use the heat to generate electricity as well.

Il s’agit du quotient de la puissance rayonnée incidente perpendiculaire à une surface par l’aire de cette surface; elle est exprimée en watt par m (Wm–2).
It is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface. It is expressed in watt per square metre (Wm–2).

Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration.
These include general analysis and forecasting, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data processing centres and supporting core research, training and administration.

L'attribut «heavilyModified» n'est autorisé que s'il s'agit d'une masse d'eau de surface non artificielle.
heavilyModified attribute allowed only if not artificial

Depuis des années, le gouvernement fédéral n'agit qu'en surface, alors qu'en profondeur, la situation des femmes se détériore.
For years now, the federal government has been taking only superficial action, while the situation of women has been deteriorating.

Il s'agit du quotient de la puissance rayonnée incidente perpendiculaire à une surface par l'aire de cette surface; elle est exprimée en watts par m (W/m).
It is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface and is expressed in watts per square metre (W/m).

Il a posé une question concernant l'élargissement de la compétence, et je présume qu'il s'agit des poissons qui nagent au-dessus du plateau continental, parce que le droit international nous accorde l'entière compétence pour tout ce qui vit au-dessus de la surface et ce qui est à la surface, mais pas pour la colonne d'eau au- dessus de la surface.
He raised a question about extending jurisdiction, and I assume that's over the fish that swim above the continental shelf, because under international law we have full jurisdiction for what lives below the surface and what's on the surface, but not the water column above the surface.

S'il s'agit de pelletage de déficit, de compressions dans les soins de santé ou dans l'aide sociale, ou encore de débats sophistiqués sur les avantages et inconvénients du régime fédéral, la question des transferts aux provinces refait toujours surface à la Chambre des communes, refait toujours surface à l'Assemblée nationale du Québec, refait toujours surface dans les comtés dans la grande province du Québec.
Whether the topic is offloading the deficit, health care or welfare cuts, or whether there is a more sophisticated debate on the advantages and disadvantages of the federal system, the question of transfer payments to the provinces keeps coming up in the House of Commons, in the Quebec National Assembly, in ridings throughout the great province of Quebec.

S'il s'agit d'un réservoir en surface, nous prenons des mesures pour le protéger contre le ruissellement de surface.
If it is a surface reservoir, we will institute measures to protect it from surface run off.