En outre, agissez-vous vraiment indépendamment ou est-ce qu'Air Canada se sert de vous pour obtenir indirectement ce qu'elle ne peut pas faire directement?
As a supplementary to that, are you really acting independently, or are you being used by Air Canada to get through the back door what they can't get through the front door?