Traduction de «agi assez vite » (Français → Anglais) :

C'est un fait que la Croix-Rouge n'a pas agi assez vite pour remplacer les stocks de produits sanguins contaminés servant aux hémophiles par des produits nouveaux, traités à la chaleur, qui étaient sans danger.
It is a fact that the Red Cross did not move quickly enough to replace its inventory of contaminated blood products used by hemophiliacs with newer heat treated products that were safe.

Trop souvent dans cette Chambre nous entendons des cas où le gouvernement, par manque d'information ou par négligence, n'a pas agi assez vite pour réagir à une situation.
Too often in this House we hear of cases where the government has not acted fast enough to deal with a situation, out of lack of information or neglect.

Il a agi rapidement pour mettre en place un système de protection de la propriété intellectuelle; cependant, il n'a pas agi assez vite pour ouvrir des bureaux des brevets.
Brazil moved quickly to put in intellectual property protection; however, it didn't move very quickly to open patent offices.